22. relève, dans le rapport annuel d'activités, que l'Agence a consolidé son système de gestion intégrée en 2010 en introduisant le concept de «contrôle interne», qui vise à faire en sorte que les risques soient correctement réduits, afin d'améliorer la capacité de l'Agence à réaliser ses objectifs en termes de fonctionnement, de qualité, de mise en conformité ou encore ses objectifs financiers;
22. Notes from its AAR that the Agency consolidated its Integrated Management System in 2010 including the concept of ‘internal control’, which aims at ensuring that the risks are correctly mitigated, in order to enhance the Agency's ability to achieve operational, quality, compliance or financial objectives;