7. invite tous les intéressés à mettre en oeuvre le Pacte européen pour l’emploi par un accord politique contraignant de tous les responsables dans le do
maine économique et monétaire, des budgets publics et de l’emploi, ainsi que des partenaires sociaux ; souligne la nécessité, pour tous ces acteurs, de s’engager à promouvoir une croissance et un emploi non inflationnistes ainsi que l’égalité des chances entre les hommes et les femmes ; rappelle qu’il
faudra définir des objectifs qualitatifs et quantitatifs ainsi que des valeurs de
...[+++]référence en matière d’emploi, à l’aune desquelles seront jugées la mise en place de bonnes pratiques mais aussi les mesures prises par la Communauté, les États membres et les entreprises pour créer des emplois et lutter contre l’exclusion (benchmarking) ; 7. Calls on all parties involved to implement the European Employment Pact in the form of a binding political agreement between all those responsib
le for economic and monetary affairs, public budgets and employment policy together with employers and employees; stresses the need for all these players to commit themselves to promoting non-inflationary growth and employment and equal opportunities for men and women; again points to the need
for qualitative and quantitative targets and reference values for employment in order to establi
...[+++]sh benchmarks for the development of best practices and measures by the Community, the Member States and firms to create jobs and combat exclusion; 
