b) peuvent dispenser les entreprises visées au paragraphe 1 et qui, à l'expiration du délai de cinq ans,
n'atteignent pas un encaissement annuel de primes ou de cotisations égal au sextuple du fonds minimum de garantie visé à l'article 17
paragraphe 2, de l'obligation de constituer ce fonds avant la fin de l'exercice pour lequel les
primes ou cotisations atteindront le sextuple de ce fonds de garantie. Au vu des résultats de l'examen prévu à l'article 33, le Conseil décide à l'unanimité, sur p
...[+++]roposition de la Commission, à quel moment les États membres doivent supprimer cette dispense.(b) exempt undertakings referred to in (1) whose annual premium or contribution income upo
n the expiry of the period of five years falls short of six times the amount of the minimum guarantee fund required under Article 17 (2) from the requirement to establish such minimum guarantee fund before the end of the financial year in respect of which the premium or contribution income is as much as six times such minimum guarantee fund. After considering
the results of the examination provided for under Article 33, the Council shall unanimou
...[+++]sly decide, on a proposal from the Commission, when this exemption is to be abolished by Member States.
