Réseau canadien de recherche sur le vieillissement [ Promotion de l'autonomie et de la productivité dans une société vieillissante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Aging Research Network [ CARNET | Promoting Independence and Productivity in an Aging Society ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Observatoire Vieillissement et Société (OVS)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

Observatory on Ageing and Society (OAS)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-31]

Appuyer les actions portant sur les questions de santé que pose le vieillissement de la société, notamment celles proposées à cet égard par le Partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, dans le cadre de ses trois volets: innovation en matière de sensibilisation, de prévention et de diagnostic précoce, innovation en matière de traitements et de soins, et innovation en faveur du vieillissement actif et de l'autonomie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Support actions which address health issues in an ageing society, including relevant actions suggested by the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing in its three themes: innovation in awareness, prevention and early diagnosis, innovation in cure and care and innovation in active ageing and independent living.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-10]

En effet, le vieillissement des sociétés réduirait le taux de croissance potentiel de l’économie, impliquant des taux de rendement réels moins élevés, ce qui pourrait aussi influer sur les prix des actifs financiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

Ageing societies would reduce the potential growth rate of the economy, implying lower real rates of return and this could also affect financial asset prices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-07]

Elle a un impact économique et social, ainsi qu’en termes de relations extérieures. Dans le contexte du vieillissement des sociétés européennes et de la croissance des besoins du marché, la demande d’immigrants est appelée à augmenter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

It has an impact on the economy, society and external relations and against the background of ageing European societies and of growing market needs, demand for immigration in the EU is set to increase.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les exigences nées de la mondialisation et du vieillissement des sociétés européennes rendent nécessaires et urgentes des réformes adéquates, justes et équilibrées qui permettront de moderniser et dynamiser ce modèle, et donc préserver l'identité européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

The demands posed by globalisation and ageing European societies mean that there is an urgent need for fair and balanced reforms, which will allow this model to be modernised and revitalised, and European identity to be safeguarded.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-23]

Face au défi que représente le vieillissement des sociétés européennes et à l’intensification de la concurrence internationale de pays comme l’Inde ou la Chine, l’Europe doit relever sa productivité et créer plus d’emplois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

Faced with the challenge of ageing societies in Europe and intensifying international competition from countries such as India and China, Europe needs to raise its productivity growth and employ more people.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-01]

Toutefois, la dynamique de la population turque pourrait contribuer à compenser le vieillissement des sociétés de l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

However, the population dynamics of Turkey could make a contribution to offsetting the ageing of EU societies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-30]

61. regrette que le "vieillissement actif" soit presque exclusivement défini dans la stratégie de Lisbonne en termes d'emploi rémunéré, alors que la notion devrait être appliquée de façon plus générale pour inclure des activités non rémunérées comme le travail réalisé dans des organisations civiques, politiques ou bénévoles; reconnaît qu'un tel engagement actif dans la société sous forme de travail non rémunéré exige un revenu correct provenant d'autres sources; reconnaît que la notion de "vieillissement actif" est étroitement liée ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

61. Regrets that "active ageing" is almost exclusively defined in the Lisbon strategy in terms of paid employment, whereas the concept should be applied more broadly to include unpaid activities such as work in civic, political and other voluntary organisations; recognises that such active engagement in society in unpaid work requires an adequate income from other sources; recognises that "active ageing" is closely bound up with raising the retirement age and considers such a move to be one possible response to demographic change;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-30]

Parmi ces défis figurent le développement spectaculaire des technologies de l'information et de la communication, l'incidence du vieillissement des sociétés sur les systèmes de protection sociale, et les relations du travail dans un monde qui s'internationalise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

Challenges include the huge expansion in information and communication technologies, the impact of ageing societies on social protection systems, and labour relations in a globalising world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

Je ne l'ai pas apporté avec moi, mais une organisation appelée Observatoire Jeunes et Société, une organisation universitaire du Québec, vient de publier un rapport sur la criminalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I didn't bring with me a report that was released very recently by an organization called Observatoire Jeunes et Société, which is a university-based organization in Quebec that has just completed a review of criminality data.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : vieillissement de la société Observatoire Vieillissement et Société

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Observatoire Vieillissement et Société ->

Date index: 2022-03-17