Ne venez pas obstruer mon marché alors que moi je fais des efforts, que je suis obligé de faire des efforts parce que le gouvernement me demande de faire des efforts, ne venez pas l'obstruer, puis, venir concurrencer le prix de notre bon homard, de notre qualité de homard sur notre marché.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Do not come and hamper my market when I am making efforts, I am obliged to make efforts because the government requires my doing so, so do not come and clog my market, and compete with the price of our good lobster, our quality lobster on our market.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

l’adoption de règles concernant les descriptions techniques et la méthode d’utilisation des engins autorisés susceptibles d’être fixés sur le filet de pêche sans obstruer ni réduire l’ouverture des mailles de celui-ci;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

to adopt the adoption of rules concerning the technical descriptions and method of use of authorised devices that might be attached to the fishing net, and which do not obstruct or diminish the effective mesh opening of the net;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

2. Le paragraphe 1 n’exclut pas l’utilisation de certains engins susceptibles d’obstruer les mailles d’une partie du filet ou d’en réduire effectivement les dimensions mais pouvant être utilisés pour protéger ou renforcer le filet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

2. Paragraph 1 shall not exclude the use of certain devices which may obstruct or otherwise effectively diminish the mesh in any part of the fishing net but which may serve to protect or strengthen the net.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

– l'adoption de règles concernant les descriptions techniques et la méthode d'utilisation des engins autorisés susceptibles d'être fixés sur le filet de pêche sans obstruer ni réduire l'ouverture des mailles de celui-ci;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

– to adopt rules concerning the technical descriptions and method of use of authorised devices that might be attached to the fishing net, and which do not obstruct or diminish the effective mesh opening of the net;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l’établissement de la liste des engins susceptibles d’obstruer ou de réduire l’ouverture des mailles d’un filet de pêche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

listing of devices that may obstruct or otherwise diminish the effective mesh opening in a fishing net;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Si la surface ne satisfait pas aux prescriptions lorsqu’elle est neuve, elle pourra le faire ultérieurement étant donné que les surfaces tendent à s’obstruer et à se compacter avec le temps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

If it does not meet the requirement when it is new, it may do later because surfaces tend to become clogged and compacted with time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

d) d’endommager ou d’obstruer une passe migratoire ou un dispositif d’arrêt ou de déviation construits ou installés à la demande du ministre;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

(d) damage or obstruct any fishway, fish stop or diverter constructed or installed on the Minister’s request;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-02]

c) d’endommager ou d’obstruer une passe migratoire construite ou utilisée pour permettre au poisson de franchir ou de contourner un obstacle;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

(c) damage or obstruct any fishway constructed or used to enable fish to pass over or around any obstruction;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-02]

Il ne définit pas des termes clés comme «utiliser», «obstruer» ou «dériver» des eaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

It does not define such key terms as " use," " obstruction" or diversion" of water.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-05]

Afin de donner une base solide au droit, nos assemblées législatives adoptent des lois pour nous mettre en garde et nos tribunaux rendent des opinions judiciaires pour nous orienter, mais tous ces écrits représentent d'immenses catalogues qui risquent d'obstruer la voie de la simple justice. La traversée de la forêt, qui devait procurer ombre et abri, devient une aventure tellement risquée qu'on en arrive à oublier sa destination initiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In order to give stability to law, our legislatures enact statutes to forewarn us, and our courts issue judicial opinions to guide us, but these become immense catalogues that can obstruct the view of simple justice.The journey through the forest, which was to give us shade and shelter, becomes a hazardous undertaking in itself, and so diverts us that we may forget our original destination.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bloquer la vue boucher gêner la vue obstruer obstruer la vue obstruer une voie se boucher se colmater Obstruer

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Obstruer ->

Date index: 2023-06-06