Les Canadiens ainsi que les citoyens de tous les États membres du Commonwealth auraient intérêt à ce que le ministre des Affaires étrangères encourage l'organisation à examiner son financement, ses objectifs et ses pratiques afin d'obtenir la meilleure rentabilité possible pour tous les pays membres.
Canadians as well as the citizens of all Commonwealth member states would be well served by the Minister of Foreign Affairs were he to encourage the organization to examine its financing, goals and practices to ensure all member countries are receiving the greatest possible value for dollar from its activities.