c) au bout de cinq minutes, une vérification pour qu’il n’y ait aucune chute de pression importante, aucune déformation aux coutures, aucune fissure ni aucun autre défaut;
(c) after five minutes, checking that there is no significant pressure drop, seam slippage, cracking or other defects;