La portée sonore a été indiquée dans ce tableau à titre d’information. Elle correspond approximativement à la distance à laquelle un sifflet peut être entendu sur son axe avant avec une probabilité de 90 pour cent en air calme, à bord d’un navire où le niveau du bruit de fond aux postes d’écoute est moyen (soit 68 dB dans la bande d’octave centrée sur la fréquence 250 Hz et à 63 dB dans la bande d’octave centrée sur 500 Hz).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The range of audibility in the table above is for information and is approximately the range at which a whistle may be heard on its forward axis with 90 per cent probability in conditions of still air on board a vessel having average background noise level at the listening posts (taken to be 68 dB in the octave band centred on 250 Hz and 63 dB in the octave band centred on 500 Hz).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En variante, on peut utiliser des filtres de tiers d’octave conformes aux prescriptions de la publication CEI no 225, première édition (1966), auquel cas le niveau de pression acoustique dans la bande d’octave de fréquence médiane 2 500 Hz doit être déterminé en ajoutant les moyennes quadratiques des pressions acoustiques dans les bandes de tiers d’octave de fréquences médianes 2 000, 2 500 et 3 150 Hz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Alternatively, third-octave filters meeting the requirements set out in IEC publication No 225, first edition (1966), may be used, in which case the sound pressure level within the 2 500 Hz centre-octave frequency band shall be determined by adding the quadratic means of the sound pressures in the third-octave bands of centre frequencies of 2 000, 2 500 and 3 150 Hz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

J'ai une amie, Sheila, dont la voix est deux octaves plus basses que la mienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

I have a female friend, Sheila, whose voice is two octaves lower than mine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-19]

Qui saura faire carillonner 53 cloches couvrant quatre octaves?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Who can we find to play 53 bells that span more than four octaves?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'alinéa 3A002.c.2. ne vise pas les "analyseurs de signaux dynamiques" utilisant uniquement des filtres de bande passante à pourcentage constant (également connus sous le nom de filtres d'octaves ou de filtres d'octave partiels).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

3A002.c.2. does not control those "dynamic signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

a". bande passante instantanée" de plus d'une octave, et produit de la puissance moyenne (exprimée en kW) par la fréquence (exprimée en GHz) supérieur à 0,5;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

a. An "instantaneous bandwidth" of more than one octave, and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 0,5;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

L'absorption acoustique doit être mesurée dans le domaine compris entre 400 et 800 Hz et dans le domaine compris entre 800 et 1 600 Hz (au moins aux fréquences centrales des bandes tiers d'octave), les valeurs maximales devant être identifiées pour ces deux domaines de fréquence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

The sound absorption is measured in the range 400 to 800 Hz and in the range 800 to 1 600 Hz (at least at the centre frequencies of third octave bands) and the maximum values shall be identified for both of these frequency ranges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

[Traduction] Je parlerai aujourd'hui de deux exemples, le premier étant celui du projet Octave Crémazie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-19]

[English] I will mention two examples today, the first one is the Octave Cremazie project.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-19]

Son frère, Octave, et lui étaient associés dans l'Hôtel Senator de Timmins et de Sudbury.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

He and his brother Octave were partners in the Senator Hotel in Timmins and Sudbury.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-04]

Dans ce cas, le niveau de pression acoustique dans la bande d'octave de fréquence médiane 2 500 Hz est déterminé par addition des moyennes quadratiques des pressions acoustiques dans les bandes de tiers d'octaves de fréquences médianes de 2 000, 2 500 et 3 150 Hz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

In that instance the sound pressure level within the 2 500 Hz centre octave frequency band is determined by adding the quadratic means of the sound pressures in the third-octave bands of centre frequencies of 2 000, 2 500 and 3 150 Hz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]

D'autres ont cherché : position d'octave bande d'un tiers d'octave bande de 1 3 d'octave bande de douzième d'octave bande de fréquences de tiers d'octave bande de tiers d'octave contre d'octave filtre d'un tiers d'octave filtre de 1 3 d'octaves filtre de tiers d'octave filtre tiers d'octave intervalle de un douzième d'octave octave parade d'octave Octave

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Octave ->

Date index: 2023-03-24