Traduction de «Officier de surveillance acoustique » (Français → Anglais) :

The immigration liaison officers should not only be seen as ‘facilitators of deportations’ – which I would actually not like them to be seen as – they should closely monitor the human rights situation in the host countries and especially the protection offered to asylum seekers and returnees.

‘monitoring system for the anchovy stock’ means the procedures for the direct assessment of the anchovy stock that will enable the STECF to establish the level of current biomass; those procedures currently consist of the acoustic surveys in May and June and the daily egg production method.

The Board has examined virtually every important joint defence measure since the end of World War II, including construction of the Distant Early Warning Line of radars, the creation of the North American Air (later Aerospace) Defence Command in 1958, the bi-national operation of the underwater acoustic surveillance system and high-frequency direction finding network, the North American Air Defence Modernization program (1958), etc.

3. Establishment of Community framework rules for measures at airport level: this comprises numerous measures such as a common noise classification scheme, the definition of a standard index and a standard method for calculating noise exposure levels, the introduction of noise-monitoring, noise-zoning and land-use rules, the study of recommended practices for deciding on land use around airports, the setting of eligibility criteria (based on the existence of land-use rules) to be met before any financial aid is granted for the construction or extension of airports and, lastly, the establishment of a Community framework for operating rule ...[+++]s.

23. Stresses that the right to respect for one's private and family life, residence and correspondence, and the protection of personal data are fundamental rights which States are required to uphold and that any optical, acoustic or computer surveillance measures must therefore be subject to the strictest possible respect for such rights and without exception go hand in hand with legal guarantees;

124. Insists that the right to respect for individual privacy, the home and the protection of confidential personal data are fundamental rights which it is incumbent on States to protect and consequently that any optical or acoustic surveillance measures must be adopted on the basis of the most rigorous respect for such rights and, in all cases, be accompanied by legal guarantees;