Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Officière militaire de haut rang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

senior military officer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Peter Desbarats: Ce commentaire résulte des deux ans que j'ai passés à interroger des militaires de haut rang, qui étaient souvent peu coopératifs, qui déformaient parfois la vérité et qui étaient froissés d'avoir à témoigner devant nous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Peter Desbarats: It comes out of the two years I spent with senior military officers on the stand in front of us, in many cases uncooperative, playing around with the truth in some cases, resenting the fact that they were being called to account.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle avait été affectée à une affaire particulièrement délicate mettant en jeu un militaire de haut rang accusé de collusion avec un mouvement paramilitaire d'extrême-droite illégal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

She had been assigned a particularly sensitive case involving a very senior uniformed official allegedly in collusion with illegal right-wing paramilitaries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En Somalie, en l'absence d'un policier militaire de haut rang, le commandement local menait son enquête, ce qui était tout à fait inapproprié, et la police militaire a dû intervenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

In the Somalia situation, where in the absence of a senior military police officer the local command was conducting an investigation, which was entirely inappropriate, the military police had to stop it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-24]

Les victimes et leurs familles ont besoin que cette affaire soit réglée, elles ont besoin que justice soit faite, et elles doivent voir ces criminels, même s’il s’agit de personnalités politiques ou militaires de haut rang, rendre compte des atrocités qu’ils ont commises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

The victims and their families need this to be dealt with, they need justice, and they ought to see these criminals, even if they are high-ranking political or military figures, brought to account for their atrocities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En réalité, on attend moins des juges que des hauts fonctionnaires du gouvernement, des chefs des partis politiques et des militaires de haut rang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

It is in fact a lower criterion than the criterion that's expected of senior officials in government, that's expected of leaders of political parties, that's expected of senior military officers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-07]

la mise en place du SEAE, un service communautaire autonome disposant de pouvoirs civils et militaires, reposant sur les orientations fournies par la PESC et l’APCA et employant des fonctionnaires civils et des officiers militaires de haut rang originaires de l’UE, sous les ordres du haut-représentant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

establishment of the EEAS, an autonomous EU service, with civil and military powers, based on the directions taken in the CFSP and the APCA and manned by senior civil and military servants of the EU under the orders of the High Representative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

Elle recommande également que les restrictions applicables actuellement aux investissements soient étendues aux investissements dans des entreprises détenues ou contrôlées par des personnes ou entités associées au régime militaire et que les catégories de personnes visées par le gel de fonds et de ressources économiques soient élargies à d’autres militaires de haut rang de l’armée birmane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-24]

It also calls for broadening the scope of the existing restrictions on investment to also apply in respect of investment in enterprises owned or controlled by persons or entities associated with the military regime, and for broadening the categories of persons targeted by the freezing of funds and economic resources to include also additional senior serving members of the Burmese military.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-24]

Entre 1960 et 1996, plus de 200 000 personnes ont été assassinées dans le cadre d’actes de violence cautionnés par l’État et orchestrés par un général de l’armée tristement célèbre devenu dictateur, Efrain Rios Montt, assisté par une clique infâme de fonctionnaires et de militaires de haut rang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

In the period from 1960 to 1996, more than 200 000 people were murdered in state-sponsored violence orchestrated by a notorious army general turned dictator, Efraín Rios Montt, and assisted by a string of infamous top officials and high-ranking military officers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

(10) «personnes politiquement exposées» (PPE): les personnes qui détiennent ou se sont vues confier une fonction publique importante, par exemple de chef d'État ou de gouvernement, d'homme politique de haut rang, de haut responsable au sein des pouvoirs publics, de magistrat ou militaire de haut rang, de dirigeant d'une entreprise publique ou de responsable de parti politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

(10) "politically exposed persons" (PEPs) are individuals who are or have been entrusted with prominent public functions, such as Heads of State or of government, senior politicians, senior government, judicial or military officials, senior executives of state owned corporations, important political party officials, but not middle ranking or more junior individuals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

M. René Laurin: Non, je ne parle que des militaires de haut rang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. René Laurin: No, I'm just talking about high-ranking members.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : haut gradé militaire haute gradée militaire officier de haut rang officier militaire de haut rang officier militaire de rang supérieur officière de haut rang officière militaire de haut rang officière militaire de rang supérieur Officière militaire de haut rang

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Officière militaire de haut rang ->

Date index: 2023-08-21