23. rappelle que les poli
tiques économiques, pour être compétitives au sein de l'Union européenne et des
marchés soumis à une mondialisation croissante, et, en conséquence, bénéfiques et positives pour l'emploi, doivent reposer sur des finances publiques assainies, créer un environnement propice aux initiatives privées, tabler sur la formation professionnelle et l'innovation, et instaurer des réformes structurelles visant à flexibiliser tant le marc
hé des biens et des ...[+++]services que le marché du travail, sans que cela débouche sur l'abandon des niveaux actuels de protection sociale;
23. Reiterates that, if they are to be competitive within the EU and in increasingly globalized markets, and thus beneficial and positive for employment, economic policies must be supported by sound public finances, create a favourable environment for private initiatives, be committed to vocational training and innovation, and introduce structural reforms to make the markets for goods, services and labour more flexible without weakening the current levels of social protection;