Je ne crains pas d’être perçu comme un oiseau de mauvais augure, dès l’instant où j’adopte une opinion s’appuyant sur des données scientifiques fiables rassemblées dans une étude indépendante au nom du gouvernement irlandais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

I am not afraid to be dismissed as a merchant of doom when I hold a view borne out by hard scientific data, compiled in an independent study on behalf of the Irish Government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-09]

Mais le fait est que la proposition n’introduit pas de brevets sur les logiciels et qu’elle n’aura pas les terribles effets auxquels les prophètes de mauvais augure voudraient vous faire croire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

But the fact is that the proposal does not introduce software patents and will not have all the terrible effects that the prophets of doom would have you believe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

M. Fischler a expliqué, à l'aide d'un exemple, pourquoi «l'explosion du coût de l'élargissement prévue par certains oiseaux de mauvais augure ne se produira tout simplement pas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

Fischler illustrated with an example, why "the cost explosion predicted by some doomsayers will simply not happen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-20]

De tels rapports sont de mauvais augure et apportent de l'eau au moulin de ceux qui réclament une force internationale de stabilisation afin de prévenir tout risque d'escalade vers la guerre civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Such reports are an ominous sign and strengthen the case for an international stabilisation force to prevent any possibility of a slide to civil war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le dessin vulgaire y joint du journal d'état Zimbabwéen The Herald souligne ce message de mauvais augure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Nous souhaitons que cette image marque aussi le début de la fin de la tragédie balkanique, et j’estime que, pour la première fois, M. Solana est apparu là-bas non pas en devin de mauvais augure s’inspirant d’"Iphigénie", la tragédie grecque antique d’Euripide, mais de bon augure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

We hope that these pictures represent the beginning of the end of the Balkan tragedy. I appreciate the fact that, for the first time, Mr Solana appeared not as the evil oracle from Euripides' ancient Greek tragedy Iphigenia, but as the good oracle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

b) Collision avec un oiseau ayant entraîné des dégâts à l'aéronef ou la perte ou le mauvais fonctionnement d'un service essentiel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

(b) A bird strike which resulted in damage to the aircraft or loss or malfunction of any essential service.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

11. RECONNAÎT que, à moins d'un revirement, ces tendances sont de mauvais augure pour les niveaux de vie de l'UE, pour la création d'emplois durables et pour le renforcement de la cohésion économique et sociale;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

11. RECOGNISES that unless these trends are reversed, they bode ill for EU standards of living, for the creation of durable employment and for the strengthening economic and social cohesion;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La disparition de ces transporteurs est également de mauvais augure pour les compagnies susceptibles de se lancer".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The demise of such carriers also sends negative signals to potential start-up airlines".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le rapport sur l'état des négociations présenté par la Présidence lors de la dernière réunion du Conseil ne laisse guère de place à l'optimisme, ce qui est de mauvais augure à plusieurs titres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The progress report on the negotiations which was presented by the Presidency at the latest Council meeting does not give much room for optimism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : de mauvais augure de mauvais présage oiseau de mauvais augure prophète de malheur Oiseau de mauvais augure

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Oiseau de mauvais augure ->

Date index: 2023-02-16