Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «On a découvert le pot aux roses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

on a vendu la mèche [ on a découvert le pot aux roses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

the cat is out of the bag

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

exposer le pot aux roses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

open the can of worms

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

découvrir le pot aux roses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

discover the skeleton in the closet

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a découvert le pot aux roses avant qu'elle n'ait eu une chance sur ce point très précis qui la protège légalement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The cat is out of the bag before she has a chance on this very narrow point that the law does protect her here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est en fait l'administration du Sénat qui a découvert le pot aux roses et qui a refusé de rembourser les jours réclamés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

It was actually the Senate administration that discovered this and disallowed it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-22]

Le référendum français sur la Constitution européenne avait permis aux Français de découvrir le pot aux roses quant à sa philosophie ultralibérale et destructrice d’emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

The French referendum on the European Constitution had enabled the people of France to learn all about the directive’s ultraliberal and job-destroying philosophy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Ce n'est qu'après la découverte du pot aux roses que Revenu Canada a fait marche arrière, a publié un avis se dégageant de toute responsabilité et a finalement, je crois, retiré complètement l'information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

Only when they were found out did Revenue Canada backtrack, post a disclaimer and finally, I believe, withdraw the information completely.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela fait maintenant plus de vingt ans que la découverte de la présence d'hormones sexuelles féminines dans les petits pots d'aliment pour bébés a directement donné lieu à la promulgation des directives relatives aux hormones de 1981, 1985, reprises ensuite en 1988.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

It is now more than 20 years, for example, since the discovery of the presence of female sex hormones in jars of baby food led directly to the hormone directives being issued in 1981 and 1985 and revised in 1988.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-09]

Nous avons découvert le pot-aux-roses, il y a deux ans, quand nous avons demandé au conseiller en éthique des documents relatifs à un certain Pierre Corbeil et à sa condamnation pour trafic d'influence dans le cadre de subventions de DRHC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We found out about that grant two years ago when we had asked the ethics counsellor for documents regarding Pierre Corbeil and his conviction for influence peddling related to the HRDC grants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Comment expliquer aussi les longs délais entre la découverte du pot aux roses en mars 1997 et la perquisition dans les bureaux du Parti libéral du Canada le 12 juin 1997, quelques jours à peine après la réelection de ce gouvernement?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

How can we explain the long delay between March 1997, when the scandal was discovered, and the search in the premises of the Liberal Party of Canada on June 12, 1997, just a few days after the government was re-elected?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chiendent découvrir le pot aux roses exposer le pot aux roses marie-jeanne on a vendu la mèche On a découvert le pot aux roses

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

On a découvert le pot aux roses ->

Date index: 2022-10-28