Or, à la suite de l'élection du nouveau gouvernement, le CN a annoncé qu'il déménagera en 1995 de Winnipeg à Edmonton son centre de régulation automatique des trains et ses bureaux d'appel des remplaçants.
Subsequent to the election of the new government, CN has announced that it will be moving its rail traffic control centre and its crew calling offices from Winnipeg to Edmonton in 1995.