Le rapporteur pour avis souligne que, dans le cadre de l'option prévoyant la gestion de la totalité du programme par les services de la Commission et au cas où, comme la Commission l'indique, il y aurait besoin de personnel supplémentaire, ce personnel devrait être trouvé uniquement par voie de redéploiement au sein de la Commission.
The draftsman stresses that, under the option of managing the programme completely in-house, and if additional staffing would be needed as the Commission claims, it would have to be found solely through redeployment within the Commission.