Pour ma part, je pense qu'il y a 67 p. 100 des répondants qui jugent important ou très important qu'une école puisse donner un statut particulier aux options religieuses et qu'il s'agit donc d'une volonté claire d'autonomie de l'école exprimée par la formule «si la majorité le veut», et que cette tolérance déborde même les confessions religieuses traditionnelles du Québec, catholiques et protestants.
I myself consider that 67% of respondents consider it important or very important that schools be able to give particular status to religious choices, and that the term " if the majority so desires" reflects a clear will for autonomy on the part of schools. Such tolerance even transcends the traditional religious denominations of Quebec, that is Catholic and Protestant.
