Traduction de «Opération Rapatriement et retour 1997 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Opération Rapatriement et retour 1997

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Repatriation and Return Operation 1997

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Plan d'opérations pour des solutions durables dans la cadre de l'annexe 7 de l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et les mouvements de retour et de rapatriement régionaux qui s'y rapportent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Operational Plan for Durable Solutions within the Framework of Annex 7 of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and Related Regional Return and Repatriation Movements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Renforcer le rôle de l’agence Frontex dans le domaine du retour: Il convient de donner plus de poids à la coordination assurée par l'agence Frontex dans le domaine des opérations de retour conjointes, en veillant au respect des normes communes relatives au traitement humain et digne des rapatriés. Des formations sur les questions de retour devront être organisées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

Enhancing the role of FRONTEX in the field of return: Frontex' coordination role in the field of joint return operations should be further increased, ensuring that common standards related to humane and dignified treatment of returnees are met. Trainings should be organised on return issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

Elle soutient également la mise en œuvre du plan national de sécurité et de stabilisation, en appuyant les efforts de désarmement et de stabilisation, et facilite les opérations humanitaires, notamment le rapatriement des réfugiés et le retour chez elles des personnes déplacées à l'intérieur du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

It also assists in the implementation of the National Security and Stabilisation plan, providing support to disarmament and stabilisation, as well as facilitating humanitarian operations, including the repatriation of refugees and internally displaced persons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-24]

en outre, dans le cas du retour forcé de ressortissants de pays tiers qui ne remplissent pas ou plus les conditions d'entrée et de séjour, la prise en charge, avant le départ, des frais de voyage, de nourriture et d'hébergement provisoire pour les rapatriés et les escortes de l'État membre participant dans l'État membre d'organisation lors d'opérations conjointes de retour;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

additionally, in the case of forced return of third-country nationals who do not or no longer fulfil the conditions for entry and stay, costs for travel, food and temporary accommodation of returnees and their escorts from the participating Member State in the organising Member State prior the departure in case of joint return operations;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-22]

Ainsi, l'Agence devrait garantir que les conditions d'un effort de rapatriement effectif coordonné entre les États membres sont réunies, tout en laissant aux services nationaux compétents le soin de mettre en œuvre et d'organiser les opérations conjointes de retour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Accordingly, the Agency should ensure that the conditions for an effective coordinated return effort between Member States are met, whilst leaving the implementation and organisation of the joint return operations to the competent national services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- en outre, dans le cas du retour forcé de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier, la prise en charge des frais d'hébergement provisoire, pour les rapatriés et les escortes de l'État membre participant, dans l'État membre d'organisation préalablement au départ lors d'opérations conjointes de retour;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- Additionally, in the case of forced return of illegally residing third country nationals, costs for temporary accommodation of returnees and their escorts from the participating Member State in the organising Member State prior the departure in case of joint return operations;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

- en outre, dans le cas du retour forcé , la prise en charge des frais d'hébergement provisoire pour les rapatriés et leurs escortes, préalablement au départ lors d'opérations conjointes de retour;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- Additionally in the case of forced return the costs of temporary accommodation for returnees and their escorts prior to departure in case of joint return operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Les États membres sont encouragés à organiser des opérations de retour en s'appuyant sur des plans d'action intégrés pour le retour qui analysent la situation dans l'État membre en ce qui concerne la population cible, fixent des objectifs aux opérations envisagées et, en coopération avec les acteurs concernés, comme le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), proposent des programmes de retour axés grâce à diverses mesures, sur l'efficacité et le caractère durable des ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Member States are encouraged to implement return operations in the light of integrated return action plans, which analyse the situation in the Member State with respect to the targeted population, set targets with respect to the operations envisaged and, in cooperation with relevant stakeholders, such as United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the International Organisation for Migration (IOM), offer return schemes focusing on effective and sustainable returns through various measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-22]

Elle a pour objet principal de réduire les risques découlant des mines et d'autres engins non explosés, rencontrés par les rapatriés, sur le chemin du retour dans leur zone d'origine, grâce à des études de localisation, des opérations de destruction et des actions de sensibilisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

The main aim of the funding is to reduce the risks presented by mines and unexploded ordnance encountered by people returning to their home areas, through surveys, disposal operations and awareness-raising actions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-06]

Plan en dix points de la présidence autrichienne 1. Secours immédiats aux personnes déplacées contraintes à vivre dehors en leur assurant hébergement et soins dans leur propre village ou dans le village le plus proche (mise en oeuvre du "Project Home" dans l'ensemble de la région en crise). 2. Envoi rapide d'observateurs internationaux pour garantir la sécurité par une présence 24 heures sur 24. 3. Réduction des forces de sécurité serbes et appel à toutes les parties au conflit pour qu'elles s'abstiennent de toute provocation ou tentative d'intimidation. 4. Aménagement rapide d'abris en prévision de l'hiver : fourniture d'équipements de chauffage, de nourriture, de vêtements et de soins médicaux. 5. Appel en vue d'un accroissement de la co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-25]

Ten Point Plan of the Austrian Presidency 1. Immediate relief for the displaced forced to live in the open by providing shelter and care in their own villages or those nearest (implementation of "Project Home" throughout the crisis area) 2. Prompt despatch of international observers to ensure security through a 24-hour presence 3. Reduction of Serb security forces and an appeal to all conflicting parties to avoid any provocation and attempts at intimidation 4. Rapid winterization of shelters; provision of heating facilities, food, clothing and medical care 5. Appeal to increase the financial contribution of the EU and its Member States for current and planned relief operations ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-25]

ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, des documents remis au Greffier de la Chambre sont déposés sur le Bureau de la Chambre comme suit: par M. Mifflin (ministre des Anciens combattants) Relevé relatif aux opérations découlant de la Loi sur l'assurance des soldats de retour au pays pour l'exercice terminé le 31 mars 1997, conformément à la Loi modifiant la Loi de l' ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-11-23]

RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table as follows: by Mr. Mifflin (Minister of Veterans Affairs) Statement on the Operations of the Returned Soldiers' Insurance Act for the fiscal year ended March 31, 1997, pursuant to the Act to amend the Returned Soldiers' Insurance Act, S.C. 1951, c. 59, s. 12. Sessional Paper No. 8560-361-228 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-11-23]

D'autres ont cherché : opération rapatriement et retour Opération Rapatriement et retour 1997

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Opération Rapatriement et retour 1997 ->

Date index: 2023-03-26