À cette fin, sans préjudice des compétences de la Cour
des comptes ni des contrôles effectués par les États membres conformément aux dispositions législatives, réglementaires et administratives nationales, des fonctionnaires ou agents de la Commission peuvent, conformément aux arrangements conclus ave
c les États membres dans le cadre de la coopération visée au paragraphe 1, point f), effectuer des contrôles sur place, notamme
nt par son ...[+++]dage, des opérations financées par le Fonds et des systèmes de gestion et de contrôle, avec un préavis d'un jour ouvrable au minimum.To that end, without prejudice to the powers of the Court of Auditors or the checks carrie
d out by the Member States in accor
dance with national laws, regulations and administrative provisions, Commission officials or servants may, in accordance with arrangements agreed with th
e Member States in the framework of the cooperation described in paragraph (1)(f), carry out on-the-spot checks, including sa
mple checks, on the operations financed ...[+++]by the Fund and on management and control systems with a minimum of one working day's notice.