De plus, comme les femmes représentent souvent plus de la moitié de la population adulte d'une société déterminée, il apparaît logique que, dans le cadre d'une opération de paix, on cherche à parvenir à un certain équilibre entre hommes et femmes dans la dotation du personnel.
In addition, as women often represent more than half of the adult population of a specific society, it seems logical that, in the context of a peace operation, an attempt should be made to achieve some balance between men and women in staffing positions.