Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chirurgie ouverte
Chirurgie à ciel ouvert
Opération de pontage à coeur ouvert
Opération ouverte
Opération à ciel ouvert
Opérations à compte ouvert
Transactions en compte ouvert

Traduction de «Opération de pontage à coeur ouvert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
opération de pontage à coeur ouvert

coronary bypass surgery


chirurgie ouverte [ chirurgie à ciel ouvert | opération à ciel ouvert | opération ouverte ]

open operation [ open surgery ]


opérations à compte ouvert [ transactions en compte ouvert ]

open-account trading
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aujourd'hui, nous apprenons dans les médias que deux grands hôpitaux qui font des opérations à coeur ouvert en Colombie-Britannique, soit l'hôpital St. Paul's et l'hôpital général de Vancouver, ont dû reporter toutes les opérations de chirurgie cardiaque non urgentes.

Today we heard in the news that two major hospitals that conduct open heart surgery in British Columbia, St. Paul's Hospital and Vancouver General, have actually postponed all of their elective cardiac surgery.


À l'époque où le NPD était au pouvoir en Colombie-Britannique, les opérations à coeur ouvert et les greffes de coeur étaient effectuées à Seattle et non en Colombie-Britannique, où nous aurions pu avoir des partenariats des secteurs public et privé qui auraient été en mesure de fournir les installations nécessaires.

While the NDP were in power in British Columbia, heart operations and heart transplants were being performed in Seattle not in British Columbia where we could have had private-public partnerships in order to provide more facilities.


À Ottawa, il y a une liste d'attente de cinq mois pour les opérations à coeur ouvert et en Colombie-Britannique, 13 mois pour des gens qui souffrent beaucoup.

In Ottawa it is a five-month wait for open heart surgery and in B.C. it is a thirteen-month wait for people who are in severe pain.


Je suis certain que les personnes devant subir une opération à coeur ouvert seraient très déconcertées de devoir attendre cinq mois.

If a person is waiting for open heart surgery, I am sure they would find it extremely disconcerting to find out they have to wait five months.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Peut-on parler de soins de santé accessibles quand il faut attendre six mois pour subir une opération à coeur ouvert?

Is waiting six months for open heart surgery accessible health care?




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Opération de pontage à coeur ouvert ->

Date index: 2023-06-15
w