Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité spécial des opérations de maintien de la paix
DOMP
DPKO
Département des opérations de maintien de la paix
Mission de maintien de la paix
OMP
Opération de maintien de la paix
Opération de maintien de la paix
Opération de paix
Opération en faveur du maintien de la paix
Opérations non coercitives de maintien de la paix

Traduction de «Opération en faveur du maintien de la paix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
opération de maintien de la paix (1) | opération en faveur du maintien de la paix (2) [ OMP ]

peacekeeping operation [ PKO ]


Division des opérations en faveur du maintien de la paix

Division for Peace-Keeping Operations


Division des opérations en faveur du maintien de la paix [ DOMP ]

Division for Peace-Keeping Operations


opérations non coercitives de maintien de la paix

non-coercive peacekeeping operations


mission de maintien de la paix | opération de maintien de la paix | opération de paix

peacekeeping operation | peace operation | peacekeeping mission | peace mission [ PKO ]


Groupe de travail interdépartemental sur les stratégies d'information concernant les opérations de maintien de la paix et les autres opérations sur le terrain

Working Group on Media Strategies for Peace-keeping and other Field Operations


Comité spécial des opérations de maintien de la paix

Special Committee on Peace-Keeping Operations


département des opérations de maintien de la paix | DPKO [Abbr.]

Department of Peacekeeping Operations | DPKO [Abbr.]


Conférence sur la préparation du personnel civil des opérations de maintien de la paix des Nations Unies

Conference on the Preparation of the Civilian Personnel of United Nations Peace-keeping Operations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Comité économique et social européen (CESE) soutient les efforts internationaux en faveur du maintien de la paix, notamment par la promotion d’initiatives visant démilitariser et dénucléariser la péninsule coréenne.

The EESC supports international efforts to maintain peace, including by promoting initiatives aimed at demilitarization and on denuclearization of the Korean Peninsula.


considérant que le rôle de l'Union européenne doit être considéré dans le contexte des contributions aux OSP de nombreux pays et organisations; que, par exemple, les États-Unis sont le premier contributeur financier mondial aux opérations de maintien de la paix de l'ONU et fournissent un soutien direct à l'Union africaine via l'African Peacekeeping Rapid Response Partnership (partenariat pour une réaction rapide en faveur du maintien de la paix en Afrique), et qu'ils soutiennent à hauteur de quelque 5 milliards de dollars les opérati ...[+++]

whereas the EU’s role needs to be seen in the context of the contributions made to PSOs by numerous countries and organisations; whereas, for example, the US is the world’s largest financial contributor to UN peacekeeping operations and provides direct support to the AU through its African Peacekeeping Rapid Response Partnership, as well as approximately USD 5 billion in support of UN operations in the Central African Republic, Mali, Côte d’Ivoire, South Sudan and Somalia; whereas these various sources of funding are coordinated by ...[+++]


salue le partenariat stratégique ONU-UE dans le domaine du maintien de la paix et de la gestion des crises et ses priorités pour la période 2015-2018 tels que convenus en mars 2015; prend acte des missions terminées et en cours menées dans le cadre de la PSDC aux fins du maintien de la paix, de la prévention des conflits et du renforcement de la sécurité internationale, ainsi que du rôle essentiel joué par d'autres organisations, dont les organisations panafricaines et régionales, et par les pays dans ces régions; invite l'Union eur ...[+++]

Welcomes the UN-EU Strategic Partnership on Peacekeeping and Crisis Management and its priorities for 2015-2018 as agreed in March 2015; notes the past and ongoing CSDP missions aimed at peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security, and takes account of the key role of other organisations, including pan-African and regional organisations, and of countries in these areas; calls on the EU to make further efforts to facilitate Member State contributions; recalls that the EU has engaged in crisis-management activities in Africa, aimed at peacekeeping, conflict prevention and strengthening international secur ...[+++]


considérant que les pays européens et l'Union européenne en tant que telle sont de grands contributeurs au système des Nations unies, du fait notamment de leur appui financier aux programmes et aux projets des Nations unies; que la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni sont les plus grands contributeurs européens au budget des opérations de maintien de la paix des Nations unies; que les États membres de l'Union européenne sont collectivement le plus grand contributeur au budget de maintien de la paix des Nations unies (37 %) et four ...[+++]

whereas the European countries and the EU itself are major contributors to the UN system, notably in providing financial support for UN programmes and projects; whereas France, Germany and the UK are the largest European contributors to the budget for UN PKOs; whereas the EU Member States are collectively the largest contributor to the UN’s peacekeeping budget, with about 37 %, and are currently contributing troops to nine peacekeeping missions; whereas, in addition, in 2014 and 2015 EU financial commitments to the AU totalled EUR 717,9 million and AU contributions amounted to just EUR 25 million; whereas European countries contribut ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. estime que l'Europe doit s'impliquer davantage dans les conflits gelés pour faire avancer les processus de paix; invite le Conseil et la Commission à soulever cette question avec fermeté auprès de leurs homologues russes et prie instamment les autorités russes de ne pas s'opposer à la présence de l'Union européenne dans les opérations civiles et de maintien de la paix;

22. Takes the view that deeper European involvement in the frozen conflicts is indispensable in order to bring peace processes forward; calls on the Council and the Commission to raise this issue firmly with the Russian counterpart and urges the Russian authorities not to oppose an EU presence in civilian and peace-keeping operations;


Tout d'abord, il semble difficile de financer des opérations militaires, même de maintien de la paix, sans aucun contrôle démocratique préalable.

To start with, military operations (even peacekeeping ones) would be difficult to finance if there were no prior democratic scrutiny.


8. demande à nouveau que les femmes constituent 40 % de l'effectif dans les opérations de conciliation, de maintien de la paix, de prévention des conflits et de l'aide aux catastrophes, notamment dans les missions d'enquête et d'observation menées au nom de l'UE et de ses États membres;

8. Reiterates that women should constitute 40% of the staff of conciliation, peace‑keeping, conflict-prevention and disaster aid operations, including fact‑finding and observer missions acting on behalf of the EU and its Members States;


Il s’agit d’une superpuissance régionale qui a réalisé des progrès en termes de démocratie et qui a contribué à des opérations militaires vitales de maintien de la paix destinées à régler des conflits régionaux.

It is a regional superpower and has made progress in terms of democracy, as well as contributing to vital peacekeeping military operations to settle regional conflicts.


Ceci répond à une demande du sommet de l'UA. Cette initiative, destinée à soutenir les institutions africaines et les mesures prises en faveur du maintien de la paix, exigera notamment une coopération entre l'UA, les organisations régionales africaines, l'UE et les Nations unies.

This move was in response to a request made at the AU summit and is intended to support African institutions and peacekeeping measures. It will require cooperation between the AU, regional organisations in Africa, the EU and the United Nations.


L'UE a souligné à cette occasion que la responsabilité de la sécurité du personnel sur le terrain incombait en premier lieu aux gouvernements qui accueillaient des opérations humanitaires et de maintien de la paix.

On this occasion, the EU stressed that the responsibility for the safety of personnel on the ground falls, in the first instance, on the governments hosting peacekeeping and humanitarian operations.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Opération en faveur du maintien de la paix ->

Date index: 2021-06-25
w