Toutefois, notre réponse est une solution à long terme au niveau européen. Ses principaux éléments sont tout d’abord l’élaboration de normes au niveau communautaire par l’extension de la directive IPPC, ensuite l’élaboration d’orientations concernant la valorisation apparente ou fausse ainsi que la mise en place de distinctions plus claires entre les différentes opérations de valorisation et d’élimination.
However, our response is a long-term solution at EU level, whose main elements are, firstly, the establishment of standards at EU level through the extension of the IPPC Directive and, secondly, the establishment of guidelines regarding sham or fake recovery and clearer distinctions between the different recovery and disposal operations.