Les étudiants faisant partie de la force de réserve — il y en a actuellement 12 000 — risquent de perdre leur statut d'étudiant lorsqu'ils se portent volontaires pour des opérations. De plus, si leur période de congé dépasse six mois, ils sont tenus de commencer à rembourser leur prêt d'études et les intérêts courus.
Students in the reserves — and currently, 12,000 of our Canadian students are in the reserves — risk losing their active-student status when they volunteer for operations, and if the period of leave is longer than six months, they are required to start paying back their student loan and accrued interest.