Bien que chaque État membre soit libre de décider de la composition de son bouquet énergétique, tous les États membres pro
duisent des déchets radioactifs, tant dans le cadre de la production électronucléaire que dans l
e cadre d’activités industrielles, agricoles, médicales ou de recherche, ou à l’occasion du démantèlement d’installations n
ucléaires ou lors d’opérations de remise en état e ...[+++]t d’interventions.
While each Member State remains free to define its energy mix, all Member States generate radioactive waste from power generation or in the course of industrial, agricultural, medical and research activities, or through decommissioning of nuclear facilities or in situations of remediation and interventions.
