Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banc de brûlage
Banc de découpage au chalumeau
Découpage au chalumeau
Découpage au chalumeau au gaz
Découpage au chalumeau des fonds de poche
Opérations de découpage au chalumeau
Oxycoupage
Travaux d'oxycoupage
Travaux d'oxydécoupage

Traduction de «Opérations de découpage au chalumeau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
travaux d'oxydécoupage | travaux d'oxycoupage | opérations de découpage au chalumeau

cutting operations | cutting works


découpage au chalumeau des fonds de poche

flame cutting of skulls


découpage au chalumeau | oxycoupage

flame cutting | gas cutting


banc de brûlage [ banc de découpage au chalumeau ]

burning bed






opérations de découpage en portions et de conditionnement

cutting into portions and packaging
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Nonobstant le paragraphe (1), les réparations nécessitant soudure ou découpage au chalumeau du matériel ou des parties métalliques d’une installation d’emmagasinage pourront se faire à l’intérieur de l’installation si la partie brisée ne peut être enlevée pour réparation à l’extérieur et si les précautions suivantes sont prises :

(2) Notwithstanding subsection (1), welding or cutting repairs may be made inside a storage facility to metal equipment or components of the storage facility if the broken part cannot be removed for repair out-of-doors and the following precautions are taken:


on entend par "denrée alimentaire non transformée" toute denrée alimentaire qui n'a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l'état initial de l'aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déballage;

"unprocessed food" shall mean a food which has not undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the food, for which purpose the following in particular are not regarded as resulting in substantial change: dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking;


on entend par "denrée alimentaire non transformée" toute denrée alimentaire qui n'a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l'état initial de l'aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déballage;

"unprocessed food" shall mean a food which has not undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the food, for which purpose the following in particular are not regarded as resulting in substantial change: dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking;


"Reconditionnement": retrait de l'enveloppe d'origine du produit afin de la remplacer par une nouvelle enveloppe, éventuellement après avoir procédé par exemple à des opérations de découpage sur le produit nu.

re-wrapping: the removal of the original wrapping from the product for replacing it by a new wrapping, possibly after having applied to the unwrapped product physical operations such as cutting or slicing;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela vaut également, selon l'avocat général, pour l'équipement technologique des usineschargées respectivement des opérations de découpage et de râpage.

Similar considerations also apply, according to the Advocate General, to the technical equipment of the businesses entrusted with the slicing or grating.


2. Le contractant peut, pendant les opérations de mise en stock, découper ou désosser les produits concernés, en tout ou en partie, à condition que seule la quantité pour laquelle le contrat a été conclu soit mise en oeuvre et que tous les produits résultant des opérations de découpage ou de désossage soient stockés.

2. Contractors may, during the storage entry period, cut or bone all or part of the meat concerned, provided that only the quantity for which the contract has been concluded is employed and that all the cuts resulting from such operations are placed in storage.


2. Le contractant peut, pendant les opérations de mise en stock, découper ou désosser les produits concernés, en tout ou en partie, à condition que seule la quantité pour laquelle le contrat a été conclu soit mise en œuvre et que tous les produits résultant des opérations de découpage ou de désossage soient stockés.

2. Contractors may, during the storage entry period, cut or bone all or part of the meat concerned, provided that only the quantity for which the contract has been concluded is employed and that all the cuts resulting from such operations are placed in storage.


L'avocat général en conclut donc que les opérations, respectivement, de découpage et de râpage suivies du conditionnement ne sauraient être considérées comme des mesures servant à protéger des caractéristiques essentielles du jambon ou du fromage.

The Advocate General thus comes to the conclusion that the slicing or grating and packaging cannot be regarded as measures which serve to protect commercially material characteristics of the ham or cheese.


L'avocat général confirme les arguments des requérants suivant lesquels une compétence professionnelle déterminée est nécessaire pour les opérations respectives de découpage et de râpage.

The Advocate General agrees with the argument that special expertise is required for the slicing or grating.


Une justification existe, d'après l'avocat général, si les opérations, respectivement, de découpage et de râpage dans la région de production sont indispensables à la préservation de caractéristiques essentielles que le jambon et le fromage ont respectivement acquises lors de leur fabrication.

The restriction would be justified if slicing or grating in the region of production were essential in order to preserve commercially material characteristics acquired by the ham or cheese during production.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Opérations de découpage au chalumeau ->

Date index: 2021-09-25
w