Traduction de «Opérations de nettoyage consécutives à un déversement » (Français → Anglais) :

E. whereas the Danish Government has indicated its intention to promote maximal openness about the "clean-up" operation following the Thule crash,

E. whereas the Danish Government has indicated its intention to promote maximal openness about the "clean-up" operation following the Thule crash,

Question No. 35 Mr. Bill Siksay: With respect to oil spills in British Columbia's coastal waters in the last five years: (a) what was the total cost of clean ups, on annual basis; (b) on annual basis, what portion of the cost of clean up was paid (i) by Environment Canada, (ii) by Canada Wildlife Service, (iii) by the responsible polluter; (c) what was the date and location of each of the spills; (d) what was the size of each of the spills; (e) what was the extent of the wildlife damage in each of these spills; (f) how many birds and mammals were rehabilitated and released; (g) how many birds and mammals were euthanized; and (h) h ...[+++]ow many dead birds and mammals were retrieved?

There are major advantages in coordinated Community action in this area and the Agency can play a crucial role, by integrating mechanisms that will make cleaning-up operations more effective following oil spills;

Safety in the construction of ships, the double hulling of tankers, has significantly reduced the occurrence of oil spills and the dependence on government funding and operations and infrastructures to help support the oil cleanup business, because we don't have as many spills as we used to have.

* * * At its meetings of 18 and 19 March 1991, the Council (Environment) invited the Commission to take new initiatives in stepping up Community support to the authorities in the Gulf region responsible for clearing up the oil spill and combatting environment pollution due to the Iraq-Kuwait war.