Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité spécial des opérations de maintien de la paix
DOMP
DPKO
Département des opérations de maintien de la paix
Mission de maintien de la paix
OMP
Opération de maintien de la paix
Opération de maintien de la paix
Opération de paix
Opération en faveur du maintien de la paix
Opérations non coercitives de maintien de la paix

Traduction de «Opérations non coercitives de maintien de la paix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
opérations non coercitives de maintien de la paix

non-coercive peacekeeping operations


Division des opérations en faveur du maintien de la paix

Division for Peace-Keeping Operations


opération de maintien de la paix (1) | opération en faveur du maintien de la paix (2) [ OMP ]

peacekeeping operation [ PKO ]


Division des opérations en faveur du maintien de la paix [ DOMP ]

Division for Peace-Keeping Operations


Comité spécial des opérations de maintien de la paix

Special Committee on Peace-Keeping Operations


département des opérations de maintien de la paix | DPKO [Abbr.]

Department of Peacekeeping Operations | DPKO [Abbr.]


mission de maintien de la paix | opération de maintien de la paix | opération de paix

peacekeeping operation | peace operation | peacekeeping mission | peace mission [ PKO ]


Groupe de travail interdépartemental sur les stratégies d'information concernant les opérations de maintien de la paix et les autres opérations sur le terrain

Working Group on Media Strategies for Peace-keeping and other Field Operations


Conférence sur la préparation du personnel civil des opérations de maintien de la paix des Nations Unies

Conference on the Preparation of the Civilian Personnel of United Nations Peace-keeping Operations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S’appuyant sur le résultat des différentes consultations en matière de sécurité et de défense entre l’UE et la Chine, l’UE devrait s’engager sur le terrain avec les acteurs chinois concernés (par exemple, les ambassades chinoises et les contingents de maintien de la paix dans des pays tels que le Mali et la Somalie) pour rechercher une coopération pratique, et soutenir les efforts chinois pour financer l’architecture africaine de paix et de sécurité D’autres domaines potentiels d’intérêt commun concernent la coopération sur la dimension poli ...[+++]

Building on the outcome of successive EU-China security and defence consultations, the EU should engage with relevant Chinese actors on the ground (for example, Chinese embassies and peacekeeping contingents in countries such as Mali and Somalia) to explore practical co-operation, and support Chinese efforts to fund the African Peace and Security Architecture. Other areas of potential shared interest include co-operation on the police dimension of peacekeeping operations, and arrangements for the protection and evacuation of EU and Chinese nationals.


Alors que le projet prenait forme, entre 1999 et 2002, nos diplomates sont parvenus à obtenir une reconnaissance du droit du Canada à être invité à contribuer aux opérations dites de Pétersbourg et à faire connaître son point de vue, c'est-à-dire au sujet des opérations humanitaires et de maintien de la paix que la nouvelle force entreprendra.

As the project took shape from 1999 through 2002, our diplomats did manage to gain recognition of Canada's right to be invited to contribute to and have a voice in the so-called Petersburg operations, that is to say, humanitarian and peacekeeping types of ventures that the new force will undertake.


Celle du Kosovo, l'Opération Echo, a coûté 397 millions de dollars, et l'Opération Kinetic pour le maintien de la paix au Kosovo a coûté 429 millions de dollars.

The cost of the Echo Operation in Kosovo was $397 million and that of the Kinetic Operation for peacekeeping in Kosovo was $429 million.


considérant que le rôle de l'Union européenne doit être considéré dans le contexte des contributions aux OSP de nombreux pays et organisations; que, par exemple, les États-Unis sont le premier contributeur financier mondial aux opérations de maintien de la paix de l'ONU et fournissent un soutien direct à l'Union africaine via l'African Peacekeeping Rapid Response Partnership (partenariat pour une réaction rapide en faveur du maintien de la paix en Afriq ...[+++]

whereas the EU’s role needs to be seen in the context of the contributions made to PSOs by numerous countries and organisations; whereas, for example, the US is the world’s largest financial contributor to UN peacekeeping operations and provides direct support to the AU through its African Peacekeeping Rapid Response Partnership, as well as approximately USD 5 billion in support of UN operations in the Central African Republic, Mali, Côte d’Ivoire, South Sudan and Somalia; whereas these various sources of funding are coordinated by the African Union Partners ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considérant que les pays européens et l'Union européenne en tant que telle sont de grands contributeurs au système des Nations unies, du fait notamment de leur appui financier aux programmes et aux projets des Nations unies; que la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni sont les plus grands contributeurs européens au budget des opérations de maintien de la paix des Nations unies; que les États membres de l'Union européenne sont collectivement le plus grand contributeur au budget de maintien ...[+++]

whereas the European countries and the EU itself are major contributors to the UN system, notably in providing financial support for UN programmes and projects; whereas France, Germany and the UK are the largest European contributors to the budget for UN PKOs; whereas the EU Member States are collectively the largest contributor to the UN’s peacekeeping budget, with about 37 %, and are currently contributing troops to nine peacekeeping missions; whereas, in addition, in 2014 and 2015 EU financial commitments to the AU totalled ...[+++]


prend acte du rapport d'évaluation des Nations unies du 15 mai 2015 sur les efforts en matière d'application de la loi et d'assistance curative concernant l'exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des Nations unies et le personnel associé dans les opérations de maintien de la paix; estime que l'Union africaine, les Nations unies ainsi que l'Union européenne et ses États membres devraient faire montre de la plus gr ...[+++]

Notes the 15 May 2015 UN Evaluation Report on Enforcement and Remedial Assistance Efforts for Sexual Exploitation and Abuse by the United Nations and Related Personnel in Peacekeeping Operations; considers that the AU, the UN, the EU and Member States should exercise strong vigilance concerning such criminal matters and urges the most rigorous disciplinary and judicial procedures and the utmost effort to prevent such crimes; recommends, furthermore, appropriate training and education of PKO staff and believes the appointment of female staff and gender advisors would help overcome cultural misconceptions and reduce the occurrence of sex ...[+++]


considérant que le principal mécanisme de coopération de l'Union européenne avec l'Union africaine est la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, qui a vu le jour en 2004 et mobilise environ 1,9 milliard d'euros à travers le Fonds européen de développement alimenté par les États membres; qu'au moment de la création de la facilité, en 2003, son financement via le FED devait être temporaire, mais que, douze ans plus tard, le FED demeure la principale source de financement de la facilité; qu'en 2007, le champ d'application de la ...[+++]

whereas the primary mechanism for European cooperation with the AU is the African Peace Facility, originally established in 2004 and providing some EUR 1,9 billion through the Member State-funded EDF; whereas when the APF was established in 2003 its financing via EDF funds was meant to be provisional, but 12 years later the EDF remains the main source of funding for the APF; whereas in 2007 the scope of the Facility was broadened to encompass a wider range of conflict-prevention and post-con ...[+++]


Il faut se souvenir que certaines tâches tiennent plus d'opérations militaires que de maintien de la paix ou d'opérations humanitaires, et c'est décevant.

We must remember that certain missions have been more like military operations than peacekeeping or humanitarian activities, and that is disappointing.


Le député ne convient-il pas que cet échec s'explique par le fait que l'objectif de la mission n'a pas été clairement défini au départ, que l'on n'a pas fait de distinction entre les chapitres six et sept des opérations des Nations Unies-maintien de la paix par opposition à pacification-et que l'on n'a pas bien défini la mission militaire post-guerre froide de nos forces armées?

Would the hon. member not agree that the explanation for the failure there lies in the failure to adequately define the roles and missions in advance of the intervention, the failure to separate and distinguish between chapter VI and chapter VII UN charter operations-peacekeeping as opposed to peacemaking-and the failure to adequately define a post-cold war military mission for our defence forces?


Ces derniers mois, ont eu lieu ici des débats sur le rôle du Canada pour ce qui est des opérations militaires et de maintien de la paix.

We have seen in this same House in the past several months debates concerning the role of Canada in its military and peacekeeping.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Opérations non coercitives de maintien de la paix ->

Date index: 2021-02-09
w