Le besoin constant de capitaux pou
r investir dans les machines, l'équipement et les installations et le faible rendement de ces investissements les laissent essenti
ellement les poches vides, d'où l'impossibilité dans laquelle ils se trouvent d'investir des fonds dans des régimes enregistrés d'épa
rgne-retraite ou de faire des économies en général. Ainsi, la plupart des agriculteurs considérant la ferme comme leur fonds de retraite,
...[+++]je pense qu'il est très important de maintenir cette déduction.
The constant requirement for capital investment in machinery, equipment and buildings, as well as the low return on these investments, puts a constant hole in their pockets leaving them unable to invest in registered retirement savings plans, or to save.
