Si on la compare à la BBC qui, comme on sait, ne fonctionne que dans une langue — certes, ils ont quelques émissions en gallois et en gaélique, mais elles ne sont diffusées que dans une langue, et dans un seul fuseau horaire —, la société britannique reçoit à peu près sept fois plus d'argent per capita que la SRC.
If I were to compare it to the BBC, for example, which of course operates only in one language — well, they do a little Welsh and Gaelic, but really only in one language — and only in one time zone, it gets about seven times as much money per capita as the CBC.
