L'État devrait intervenir quand il y a un problème de sécurité ou de qualité, mais quand on en vient aux effets, qu'il s'agit d'un produit naturel sans nocivité, et que je suis disposé à le payer de ma poche, comme je disais au début, je ne vois pas pourquoi quelqu'un—qu'il s'agisse du gouvernement ou de quiconque d'autre— viendrait me dire que je ne puis me procurer ce produit naturel?
I feel the state has to get involved when it has to do with safety or quality, but when it comes to the effects, and it's natural, with no harm done—and I'm prepared to pay out of my own pocket, as I said initially—why should someone, be it government or anybody else, come to me and say, as an example, I cannot have that particular natural health product?
