Certaines des exigences en Colombie-Britannique.Par exemple, si la GRC fait appliquer une ordonnance de garde et empêche une personne de quitter le pays avec un enfant, très souvent, ces ordonnances de garde doivent, premièrement, être en vigueur et, deuxièmement, contenir des dispositions très détaillées permettant le dépôt d'accusations criminelles, si vous voulez.
Some of the requirements in British Columbia — for instance, if the RCMP are going to enforce a custody order and preclude someone from leaving the country with a child, frequently those custody orders need to, first, be in place, and, second, have very detailed provisions allowing criminal enforcement, if you like.
