(11) Pour rendre le programme plus efficace, il importe que la Communauté soit en mesure de financer des actions d'information, de suivi et d'évaluation destinée
s à sensibiliser le public à la distribution de fruits frais dans les écoles et à ses objectifs, ainsi que des actions de mise en réseau connexes, sans préjudice de ses compétences en matière de cofinancement des mesures d'accompagnement nécessaires afin de sensibiliser le public aux effets bénéfiques
pour la santé de la consommation de fruits et légumes, prévues dans le cadre
...[+++] du règlement (CE) n° 3/2008 du Conseil du 17 décembre 2007 relatif à des actions d’information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur et dans les pays tiers. (11) In order to make the scheme more effective, the Communit
y should be able to finance information, monitoring and evaluation measur
es aimed at raising public awareness of, and networking measures related to, the School Fresh Fruit Scheme and its objectives without prejudice to its powers to co-finance, in the framework of Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market
...[+++] and in third countries, necessary accompanying measures to raise awareness about the beneficial health effects of fruit and vegetables consumption.