lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

détenu du champ de bataille | prisonnier du champ de bataille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

battlefield detainee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jeu de pouces | jeu des pouces | bataille de pouces | bataille des pouces

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

thumb wrestling | thumb war

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ordre good-till-cancelled | ordre GTC | ordre ouvert | ordre valable jusqu'à révocation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

good-till-cancelled order | open order | GTC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ordre à l'appréciation | ordre à appréciation | ordre à soigner | ordre soignant | ordre selon les possibilités du marché

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

discretionary order

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Dallaire : Le régiment n'a pas été rayé de l'effectif; il n'a pas été rayé de l'ordre de bataille.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Dallaire: The regiment was not struck off strength; it was not struck off the order of battle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces opinions sont le fruit de 35 années de service dans l'armée de réserve, puisque je me suis enrôlé en 1968 dans la 20e Compagnie médicale du Corps de santé royal canadien, qui a été retiré de l'ordre de bataille durant l'unification et la réduction des effectifs de l'armée en 1970.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

These opinions come from 35 years of service in the reserve army, having enrolled in 1968 in 20 Medical Company, Royal Canadian Army Medical Corps, which was removed from the order of battle during the unification and downsizing of the army in 1970.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il me semble sensé de prendre ce qui existe déjà sur l'ordre de bataille supplémentaire, de commencer à partir de là, avant de créer de nouvelles unités qui n'existent pas encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It would seem to me only sense to take what's already on the supplementary order of battle, start there at least, before we create any new ones that don't exist yet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

E. considérant que la Russie maintient toujours de nombreuses troupes en ordre de bataille le long de sa frontière avec l'Ukraine, alors qu'elle a promis de les retirer afin d'apaiser les tensions; que le risque est sérieux que la Russie n'essaie de reproduire le scénario de la Crimée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

E. whereas Russia is still maintaining large numbers of combat-ready troops along the Ukrainian-Russian border, despite having promised a withdrawal in order to ease the tensions; whereas there is a serious possibility that Russia could try to repeat the ‘Crimea scenario’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que la Russie maintient toujours de nombreuses troupes en ordre de bataille le long de sa frontière avec l'Ukraine, alors qu'elle a promis de les retirer afin d'apaiser les tensions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

C. whereas Russia is still maintaining large numbers of combat-ready troops along the Ukrainian-Russian border, despite having promised a withdrawal in order to ease the tensions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

Malheureusement, l’amendement visant à préserver la clause d’opting-out n’a pas été adopté, et le reste de l’Europe se met donc en ordre de bataille pour nous imposer une directive sur le temps de travail dont le moins qu’on puisse dire est qu’elle n’est pas du tout soutenue au Royaume-Uni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Unfortunately, the amendment to preserve the opt-out clause was defeated and thus the rest of Europe is lining up to foist upon us a Working Time Directive which is largely unsupported within the United Kingdom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Par souci d'économie, on a supprimé de l'ordre de bataille tout le peloton de mortiers du bataillon (huit mortiers moyens de 81 mm), lequel aurait pu être facilement transporté par hélicoptère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

In order to save money, the battalion's integral mortar platoon (with eight 81mm medium mortars) which could be lifted easily by helicopter, has been cut from the order of battle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

Exclu de l'Ordre de bataille en 1954, le South Alberta Regiment est un exemple éclatant de la milice du Canada et une partie de notre héritage militaire dont nous pouvons être fiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Removed from the order of battle in 1954, the South Alberta Regiment is a sterling example of Canada's militia and a proud part of our military heritage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordre de bataille bataille de pouces bataille des pouces détenu du champ de bataille jeu de pouces jeu des pouces ordre gtc ordre good-till-cancelled ordre ouvert ordre soignant ordre valable jusqu'à révocation ordre à appréciation ordre à l'appréciation ordre à soigner prisonnier du champ de bataille Ordre de bataille

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ordre de bataille ->

Date index: 2021-05-30