Je suis ici avec Franklin Carter pour exprimer les préoccupations de Book and Periodical Council au sujet des dispositions du projet de loi C-10 qui permettraient au ministère du Patrimoine canadien de refuser d'accorder les crédits d'impôt — qui sont accordés comme mesure d'incitation à l'embauche de Canadiens pour la production de films et d'émissions de télévision — dans le cas de films ou d'émission de télévision jugés contraires à l'ordre public.
I am here with Franklin Carter to express the Book and Periodical Council's concerns about the provisions in Bill C- 10 that would allow the Department of Canadian Heritage to deny tax credits — which are provided as an incentive for employing Canadians on film and television productions — if a film or television production is determined to be contrary to public policy.