Tout comme l'Europe a encouragé la participation du Japon aux initiatives régionales en Europe, telles que le groupe des 24 qui soutien
t la reconstruction économique dans les pays d'Europe centrale et orientale, ou la Conférence su
r la sécurité et la coopération en Europe où le Japon jouit du statut d'observateur,de même nous souhaitons que le Japon, en tant que partenaire le plus proche de l'Europe en Asie, soutienne la demande de l'Europe d'u
n dialogue avec les organisations ...[+++] régionales asiatiques.
Just as Europe has encouraged Japanese involvement in regional initiatives in Europe, such as the Group of Twenty-Four, which supports economic reconstruction in central and eastern Europe, or the Conference on Security and Cooperation in Europe, where Japan has observer status, so we look to Japan, as Europe's closest partner in Asia, to support Europe's quest for dialogue with Asian regional organisations.
