Traduction de «Organisation du commerce extérieur » (Français → Anglais) :

In particular, the Commission should be empowered to adapt the list of customs procedures or customs-approved treatment or use which determine an export or import for external trade statistics; to adopt different or specific rules for goods or movements which, for methodological reasons, call for specific provisions; to adapt the list of goods and movements excluded from external trade statistics; to specify the data sources other than the customs declaration for records on imports and exports of specific goods or movements; to specify the statistical data, including the codes to be used; to establish requirements for data related to specific goods or movements; to establish requirements on the ...[+++]compilation of statistics; to specify the characteristics of samples; to establish the reporting period and the level of aggregation for partner countries, goods and currencies; and also to adapt the deadline for transmitting statistics, content, coverage and revision conditions for statistics already transmitted; and to establish the deadline for transmitting statistics on trade by business characteristics and statistics on trade broken down by invoicing currency.

Report (A5-0366/2001 ) by Mr Gahrton, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council decision establishing the Community's position in the Ministerial Conference set up by the accord creating the World Trade Organisation, with regard to the accession of the People's Republic of China to the World Trade Organisation (COM(2001) 517 – C5-0487/2001 – 2001/0218(CNS))

Report (A5-0367/2001) by Mr Gahrton, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council decision establishing the Community's position in the Ministerial Conference set up by the accord creating the World Trade Organisation, with regard to the accession of the separate Customs territory of Chinese Taipei (Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu) to the World Trade Organisation (COM(2001) 518 – C5-0488/2001 – 2001/0216(CNS))

Report (A5-0366/2001) by Mr Gahrton, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council decision establishing the Community's position in the Ministerial Conference set up by the accord creating the World Trade Organisation, with regard to the accession of the People's Republic of China to the World Trade Organisation (COM(2001) 517 – C5-0487/2001 – 2001/0218(CNS))

- (A5-0367/2001) by Per Gahrton, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council decision establishing the Community position within the Ministerial Conference set up by the Agreement establishing the World Trade Organisation on the accession of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei) to the World Trade Organisation (COM(2001) 518 – C5-0488/2001 – 2001/0216(CNS)).

- (A5-0366/2001) by Per Gahrton, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council decision establishing the Community position within the Ministerial Conference set up by the Agreement establishing the World Trade Organisation on the accession of the People's Republic of China to the World Trade Organisation (COM (2001) 517 – C5-0487/2001 – 2001/0218(CNS));