Cela s’applique non seulement aux citoyens tlichos, les principaux détenteurs de droits et d’obligations de l’Accord, mais aussi, par exemple, aux personnes qui ne sont pas des citoyens tlichos, mais qui détiennent un droit d’accès aux terres tlichos conformément au chapitre 19 de l’Accord ou un droit de vote conformément au du chapitre 8, ainsi qu’aux organismes gouvernementaux ayant des obligations aux termes de l’Accord.
This applies not only to Tlicho Citizens, the Agreement’s principal beneficiaries and duty-holders, but also, for example, to non-Tlicho persons with a right of access to Tlicho lands under Chapter 19 of the Agreement or voting rights under Chapter 8, as well as to government bodies with obligations under the Agreement.