Traduction de «Orientation interne » (Français → Anglais) :

– having regard to: the EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief; the EU Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law; the EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them; the guidelines for EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading punishment or treatment; the EU Guidelines on children and armed conflict; the EU Guidelines on the promotion and protection of the rights of the child; and the EU Human Rights Guidelines on freedom of expression online and offline; and the EU ...[+++] Guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons,

23. Acknowledges from the IAS that the Agency appointed the Internal Control Coordinator in 2011 and established internal guidelines for risk management, including the procedure for the regular review of the ICS and the regular update of the Agency's risk register; calls, nevertheless, on the Agency to inform the discharge authority of the further actions it has taken and the results achieved;

With regard, in particular, to the internal orientation of the European Union in the light of the Constitutional Treaty, issues relating to Europe’s borders, its absorption capacity and such like have also, under this Presidency, been placed at the centre of the debate.

These internal guidelines will be reviewed periodically to take into account the experience gained by the Commission services during implementation.

* take into account the internal guidelines it has developed for other major IT projects, in particular those drawn up to ensure that security aspects are incorporated at an early stage.

But I would like to say that it is already a great success that the Community initiative has led the current international debate – specifically within the IMO – towards the creation of an international fund which takes up the principles of the Commission’s proposal.