Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Ouragan atteignant les côtes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ouragan atteignant les côtes [ ouragan atteignant la côte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

landfalling hurricane

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

œil de l'ouragan passe près des côtes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eye passes close to the coast

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour vous situer, à 21 heures le soir de l'ouragan, avant qu'il n'atteigne nos côtes, les deux ponts donnant accès à la municipalité ont été fermés en raison de la force des vents et, à 22 heures, le centre des opérations n'avait plus d'électricité et était alimenté par une génératrice.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

To set the stage for you, by 9 o'clock on the evening of the storm, before it had actually arrived, both bridges connecting the municipality were closed due to high winds, and by 10 o'clock, commercial power supply to the operations centre was lost, leaving the centre working from a generator.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Le rôle principal du Service météorologique est d'alerter les Canadiens en cas de phénomènes météorologiques menaçants, qu'il s'agisse de tornades, de tempêtes de neige, de vents violents dans les zones maritimes ou d'ouragans sur la côte Est.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The primary role of the Meteorological Service is to alert Canadians to threatening weather situations, everything from tornadoes, to snowstorms, to gale force winds in marine areas, to hurricanes on the East Coast.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

les arrangements pris pour atténuer les incidences négatives sur la flore et la faune sauvages terrestres et maritimes, y compris les situations dans lesquelles des animaux mazoutés atteignent les côtes avant la nappe de pétrole elle-même.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

arrangements for the mitigation of the negative impacts on wildlife both onshore and offshore including the situations where oiled animals reach shore earlier than the actual spill.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-11]

Les révolutions arabes du printemps 2011 ont entrainé un afflux important d’immigrants en provenance du sud de la Méditerranée, entrés illégalement dans l’Union européenne (UE) en atteignant les côtes italiennes et maltaises.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-08]

The Arab spring revolutions in 2011 resulted in a large influx of immigrants from the Southern Mediterranean, who entered the European Union (EU) illegally via the Italian and Maltese coasts.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

The Arab spring revolutions in 2011 resulted in a large influx of immigrants from the Southern Mediterranean, who entered the European Union (EU) illegally via the Italian and Maltese coasts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-03]

Plus de 20 000 migrants, en provenance principalement de Tunisie et, dans une moindre mesure, d'autres pays d'Afrique, ont réussi à entrer sur le territoire de l'Union de façon irrégulière, en atteignant les côtes italiennes (principalement l'île de Lampedusa) et maltaises, alors que ces deux pays sont soumis à une forte pression migratoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

More than 20 000 migrants, mainly from Tunisia and, to a lesser extent from other African countries, have managed to enter the Union irregularly, reaching the shores of Italy (most to the island of Lampedusa) and Malta, both of which are under strong migratory pressure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Ces États membres devraient avoir la faculté d’appliquer lesdites mesures en lieu et place des exigences procédurales en matière de nomination s’ils peuvent démontrer que les mesures arrêtées sont d’une efficacité équivalente pour que les sociétés cotées et les sociétés cotées constituées en entreprises publiques atteignent, respectivement, d’ici le 1er janvier 2020 ou le 1er janvier 2018 au plus tard, l’objectif consistant à ce que 40 % au moins de leurs administrateurs non exécutifs appartiennent au sexe sous‑représenté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Such Member States should have an opportunity to apply those measures in place of the procedural requirements relating to appointments where they can demonstrate that the measures taken are of equivalent efficacy in order to attain the objective of a presence of the under-represented sex of at least 40 per cent among non-executive directors of listed companies at the latest by 1 January 2020 or at the latest by 1 January 2018 in case of listed companies which are public undertakings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-06]

Au cours de la fin de semaine des 3 et 4 novembre 2007, la tempête tropicale Noël a frappé le Canada atlantique avec des vents de force ouragan atteignant 135 kilomètres/heure, de fortes pluies et des vagues mesurant jusqu'à 10 mètres de hauteur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

During the weekend of November 3-4, 2007, tropical storm Noel struck Atlantic Canada with hurricane force winds that peaked at 135 kilometres an hour, heavy rains, and waves measuring as high as 10 meters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-12-03]

Le sénateur Kinsella: Ma question est la suivante: étant donné la présence de soldats canadiens en Afghanistan, le problème non résolu de la vache folle qui touche les éleveurs canadiens de bovins de boucherie, la période propice à la grippe qui est à nos portes et la possibilité de devoir faire face à une réapparition du SRAS, les graves dommages causés par le passage récent d'un ouragan sur la côte est et les feux de forêts qui ont causé des dommages sur la côte ouest, comment le gouvernement peut-il songer à suspendre les travaux d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

Senator Kinsella: My question is this: Given the fact that we have Canadian soldiers in Afghanistan; given the fact that we have not solved the mad cow problem affecting Canadian beef producers; given the fact the flu season is about the begin and we may be faced with another reappearance of SARS; given the tragedy of the damage that was caused by the recent hurricane on the East Coast; and given the fact of the damage that has been caused by the forest fires on the West Coast, how could the government possibly be thinking of either adjourning Parliament earlier than the time that is already in the schedule or even contemplating some ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-07]

Le principe d'une possibilité d'intervention contre des navires, même battant le pavillon d'un État tiers, a toutefois été clairement évoqué, notamment si les dommages dûs à la pollution atteignent les côtes ou les eaux territoriales des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

The principle of being able to act against ships, even under the flag of a third State, was however clearly stated, in particular if the pollution damage reached the coasts or territorial waters of Member States,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

D'autres ont cherché : ouragan atteignant la côte ouragan atteignant les côtes Ouragan atteignant les côtes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ouragan atteignant les côtes ->

Date index: 2024-01-20