Votre comité pourrait envisager de recommander au ministre des Affaires étrangères que, dans le cadre du réexamen du concept stratégique de l'OTAN, une discussion générale ait lieu sur les enjeux ou les concepts destinés à trouver des moyens pratiques d'envisager les limites du traité sur les armes nucléaires non stratégiques, ou leur élimination totale, tout au moins dans la partie de l'Europe s'étendant de l'Atlantique à l'Oural.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This committee could consider recommending to the Minister of Foreign Affairs that as part of the re-examinations of NATO's strategic concept there should be a general discussion of issues or concepts designed to find practical ways to consider treaty limits on or total elimination of non-strategic nuclear weapons at least in the part of Europe from the Atlantic to the Urals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La deuxième est la réduction et l'élimination des armes non stratégiques de l'Europe, la zone d'application étant celle définie en vertu du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe (FCE), c'est-à-dire de l'Atlantique à l'Oural.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Second is the reduction and elimination of non-strategic nuclear weapons from Europe, with the zone of application as defined under the Conventional Armed Forces in Europe Treaty, CFE, that is, from the Atlantic to the Urals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai effectué mes déplacements personnels dans la partie européenne de la Russie, où vivent la majorité des 142 millions d'habitants, mais la Russie englobe de vastes régions à l'est de la Volga et de l'Oural jusqu'au Pacifique qui n'ont jamais été densément peuplées, et certaines de ces régions longent la Chine, qui a une population énorme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

My own travels have been in European Russia, where most of the 142 million people live, but Russia has vast areas east of the Volga and the Urals, all the way to the Pacific, which have never been heavily populated, and some border on China, with its huge population.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-25]

Cette décision étend le gel des importations en provenance des régions russes situées à l'est de l'Oural, qui est en vigueur depuis le 8 septembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

The decision extends the embargo on imports from the Russian regions east of the Ural Mountains, which has been in place since 8 September.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, la décision 2005/693/CE suspend les importations de plumes et parties de plumes non transformées en provenance des régions de Russie énumérées dans son annexe I. En revanche, les importations de plumes et parties de plumes non transformées en provenance des régions de Russie non énumérées à l’annexe I de ladite décision, dont les régions situées à l’ouest de l’Oural, indemnes de maladie à la date d’adoption de la décision 2005/693/CE, sont encore autorisées, sous certaines conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

In addition, Decision 2005/693/EC suspends the importation of unprocessed feathers and unprocessed parts of feathers from those regions of Russian listed in Annex I to that Decision. However, the importation of unprocessed feathers and parts of unprocessed feathers, are still authorised from those regions of Russia not listed in Annex I to that Decision, subject to certain conditions, including those regions located west of the Ural mountains, in which outbreaks had not occurred at the date of adoption of Decision 2005/693/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-19]

La Russie a communiqué des informations complémentaires indiquant que le foyer est limité aux régions (districts fédéraux) situées à l’est de l’Oural et peut donc faire l’objet d’une régionalisation aux fins de l’importation de plumes non transformées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

Russia has now provided further information indicating that the outbreak has been contained in the regions (Federal districts) located to the east of the Ural Mountains and can therefore be regionalised for imports of unprocessed feathers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-05]

Au cours des quatre dernières semaines, la maladie a été signalée dans six provinces russes différentes, dont l'une proche des montagnes de l'Oural, à environ 2 200 km des plus proches frontières de l'UE (pays baltes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-01]

In the last four weeks, the disease has been reported in six different provinces in Russia, including one close to the Ural Mountains, at around 2,200 Klm from the closest EU borders (Baltic States).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-01]

Fédération de Russie à l'est de l'Oural jusqu'au fleuve Ienisseï et au sud de la frontière du Kazakhstan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

The Russian Federation east of the Urals to the Yenisey River and south to the Kazakhstan border.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]

Belarus, Fédération de Russie à l'ouest de l'Oural, Ukraine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

Belarus, the Russian Federation west of the Urals, Ukraine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]

Partie septentrionale de la Fédération de Russie à l'ouest de l'Oural.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

The northern part of the Russian Federation west of the Urals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Oural ->

Date index: 2024-02-17