Nous nous attendons à ce que la police dispose de certains outils pour réaliser le maintien de l'ordre et le respect de la loi et pour arrêter les personnes qui commettent des crimes odieux et sont impliquées dans le crime organisé; cependant, la police doit respecter la règle de droit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We expect the police to have some tools to achieve the maintenance of law and order and to catch people who commit heinous crimes and who are involved in organized crime; however, they have to maintain the rule of law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les Canadiens jugeaient que leur sécurité et leur participation aux affaires internationales étaient assurées par ce magnifique outil qu'est le maintien de la paix, et ils étaient prêts à agir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Canadians essentially felt that their security and their participation in international affairs was done through this magnificence of peacekeeping, about which they were prepared to do something.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les instruments de régulation publique sont des outils essentiels pour le maintien des exploitations sur tous les territoires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

Public regulation instruments are essential tools for maintaining farms in all regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-12]

Il ressort d'un examen attentif de la situation qu'il est nécessaire de réserver une suite favorable à la demande du Portugal afin d'assurer le maintien de l'activité de production de boissons alcoolisées dans les régions ultrapériphériques concernées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

A careful examination of the situation confirms that it is necessary to grant Portugal's request in order to ensure that the alcohol industry is maintained in the outermost regions concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Compte tenu de l'ouverture rapide du passage du Nord-Ouest, le satellite RADARSAT-2 est devenu un outil essentiel pour le maintien de la souveraineté dans l'Arctique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

With the Northwest Passage rapidly opening, RADARSAT-2 has become an essential tool in upholding Arctic sovereignty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-04]

Il ressort ainsi d’un examen attentif de la situation qu’il y a lieu de réserver une suite favorable à la demande du Portugal afin d’assurer le maintien de l’activité de production de boissons alcooliques dans ces régions ultrapériphériques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

A careful examination of the situation shows that it is necessary to grant Portugal’s request in order to ensure that the alcohol industry is maintained in the outermost regions concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-09]

Il ressort des remarques formulées que la notification constitue une charge, mais qu’elle est très importante pour les personnes concernées comme mesure de transparence, qu’elle est un exercice de sensibilisation pour les responsables du traitement des données et qu’elle représente un outil de suivi pour les autorités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

It has been argued that notification imposes a burden, but it has considerable value as a transparency measure for data subjects, an awareness-raising exercise for data controllers and a monitoring tool for authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

63. À l’inverse, dans le cas des instruments communautaires, les procédures d'infraction constituent des outils manifestement dissuasifs à l'égard des États membres défaillants, confrontés à une publicité négative et, le cas échéant, au paiement d'astreintes, ainsi qu'il ressort du suivi de la qualité de la transposition dans le tableau en annexe 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

63. In the case of the Community instruments, on the other hand, infringement proceedings are a clear deterrent to Member States in default, facing the risk of negative publicity and possibly even of periodic penalty payments, as can be seen from the monitoring of the quality of transposal in the table in Annex 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Telle est l'idée qui ressort du principe de base commun n° 4, dans le cadre duquel le Conseil demande des programmes de formation de base qui s'attachent à donner aux immigrants les outils les plus appropriés pour entamer le processus d'intégration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

This reflect the thinking in the Common Basic Principle no 4 where the Council calls for introduction programmes that focus on putting together the most appropriate toolkit to start the integration process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Je pourrais vous expliquer ce point de vue plus en détail si vous le souhaitez, mais j'estime que les particularités, le caractère unique et les caractéristiques techniques découlant de la flexibilité du cycle nucléaire CANDU en font un outil puissant pour le maintien de la paix et pour l'atténuation des tensions géopolitiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I can go into details if you like, but I think the peculiarities, uniqueness, and technical details related to the flexibility of the CANDU nuclear cycle in effect make it a powerful tool for peace and, frankly, reducing geopolitical tensions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ciseau à caler détection de similitude entretoise à ressort maintien de la cohérence outil d'espacement à ressort outil d'écartement à ressort outil de validation de la connaissance outil à faire des ressorts outil à pivots outil à ressort de maintien rondelle d'espacement de ressort tige à ressort écarteur en spirale écarteur à ressort hélicoïdal Outil à ressort de maintien

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Outil à ressort de maintien ->

Date index: 2023-12-13