aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

axe can-opener NOS chisel fork handsaw hoe ice-pick needle paper-cutter pitchfork rake scissors screwdriver sewing-machine, nonpowered shovel

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

accident causé par un ouvre-boîte manuel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accident caused by manual can opener

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

ouvre-boîte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

can opener

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvre-boite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tin-opener

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clé ouvre-boîte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

key

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains nouveaux arrivants craignent cependant que le nouveau système n'ouvre à un opérateur dominant la possibilité d'utiliser sa puissance sur un marché comme levier pour agir sur des marchés connexes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Some new entrants however raised concerns that the new regime would create the potential for leverage by a dominant operator of its market power from one market to related markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La technologie innovante est une stratégie de commande intelligente de boîte de vitesses automatique qui permet un mode de conduite dans lequel les roues du véhicule sont découplées du moteur à combustion (c'est-à-dire que le levier d'embrayage est au point mort).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-09]

The innovative technology is an automatic gearbox intelligent control strategy that allows the possibility of a driving mode during which the vehicle runs while the combustion engine is decoupled from the wheels (i.e. the clutch is disengaged).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-09]

66. demande à la Commission d'effectuer la première évaluation de la boîte à outils, fondée sur les droits, dans le domaine de la coopération au développement, y compris de sa mise en place, des mesures concrètes prises en la matière et de l'effet du recours à une approche fondée sur les droits; rappelle que la finalité de cette approche est d'intégrer tous les principes liés aux droits de l'homme au sein des activités opérationnelles de l'Union dans le domaine du développement, ce qui recouvre des dispositions prises au niveau à la fois du siège et du terrain pour la synchronisation des activités de défense des droits de l'homme et de coopération au développement, et l'utilisation des dialogues en matière de droits de l'homme et de conditionnal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

66. Asks the Commission to conduct the first assessment of the rights-based toolbox in development cooperation, including its implementation, the concrete action taken in this area, and the impact of the use of the rights-based approach; recalls that the aim of this approach is to integrate all human rights principles into EU operational activities for development, covering arrangements both at headquarters and in the field for the synchronisation of human rights and development cooperation activities, and the use of human rights dialogues and conditionality as leverage, be it positive or negative (incentive or disincentive), for encour ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

En accordant la nationalité sur une base purement ethnique, quel que soit le lieu de résidence, l’emploi ou les liens familiaux, elle ouvre une boîte de Pandore de nationalisme extrême comme nous n’en avons plus vu depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

In the context of granting citizenship on a purely ethnic basis, regardless of residence, employment or family ties, it opens a Pandora’s Box of extreme nationalism such as we have not seen since the end of the Second World War.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avec une réglementation qui impose une structure et un modus operandi uniques pour tous les partis européens et qui, sous le couvert d’un assouplissement de leur régime de financement, s’immisce dans leur fonctionnement interne et intervient dans le contenu de leur charte et de leur programme politique, l’Union européenne ouvre une boîte de Pandore de sanctions économiques et, par extension, politiques contre les partis, sous la forme d’une mainmise de l’UE sur leur fonctionnement et leur action, d’une pression sur les partis nationaux pour qu’ils s’insèrent davantage dans la politique antipopulaire de l’Union européenne et d’une attaque ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

The European Union – with its legislation setting out a single structure and modus operandi for European parties and interfering in their internal operation, their charters and their political programme, on the pretext of allegedly relaxing the funding regime – is opening a Pandora’s box of economic and, by extension, political sanctions against political parties in the form of an EU stranglehold on their operation and action, pressure on national political parties to integrate more fully into the anti-grassroots policy of the European Union and an attack on parties that question the anti-grassroots policy, the EU strategy and the author ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Il ouvre la boîte de Pandore, avec à la clé un renforcement de l’opposition nationaliste, la multiplication des conflits à travers les Balkans, l’incitation des mouvements sécessionnistes, de même que l’imposition et la légalisation de la présence de forces d’occupation UE-OTAN dans la région.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

It opens a Pandora's Box of escalating nationalistic opposition and clashes throughout the Balkans, the incitement of secessionist movements and the imposition and legalisation of the presence of Euro-NATO occupying forces in the area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

- moulins à café, cafetières, presse-fruits, ouvre-boîtes, mixeurs, friteuses, grils à viande, couteaux électriques, grille-pain, sorbetières, yaourtières, chauffe-plats, fers à repasser, bouilloires, ventilateurs, couvertures électriques, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- coffee mills, coffee-makers, juice extractors, can openers, food mixers, deep fryers, meat grills, knives, toasters, ice cream makers, sorbet makers, yoghurt makers, hotplates, irons, kettles, fans, electric blankets, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Some new entrants however raised concerns that the new regime would create the potential for leverage by a dominant operator of its market power from one market to related markets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

L'industrie des conserves était née; elle connaîtra son plein développement avec l'invention du récipient métallique, la boîte de conserve classique. Le récipient en verre ouvre la voie au récipient en fer blanc, créant à son tour une nouvelle industrie, celle des emballages métalliques, que l'anglais Joseph Colind perfectionnera en 1823 pour jeter ainsi les bases de l'industrie moderne des conserves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

The modern food-processing industry was born: its full flowering was to come with the invention of a metal container, in the form of the familiar tin or can. The glass container was replaced by the tin, thus giving rise to a new industry - canning - which was given its mature form by Joseph Colind (England, 1823), who laid the foundations of the activity as we know it today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-20]

6.3.2. Sur les boîtes de vitesse manuelles, le levier de vitesse ne doit pouvoir être verrouillé que dans les positions suivantes : marche arrière plus point mort ou marche arrière seule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-16]

6.3.2. In the case of manual gear-boxes, it shall be possible to lock the gear-shift lever in the following positions only : reverse plus neutral, or reverse only.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-12-16]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ouvre-boîte à levier ->

Date index: 2023-04-10