Dès lors, eu égard à cette absence d’explication et à l’incidence significative des limitations concernées sur les possibilités d’ouvrir de grands établissements commerciaux sur le territoire de la Catalogne, la Cour considère que les restrictions spécifiques relatives à l’emplacement et à la taille des grands établissements commerciaux ne sont pas justifiées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Accordingly, given that lack of explanation and the significant impact of the restrictions in question on the possibility of opening large retail establishments on the territory of Catalonia, the Court considers that the specific restrictions relating to the location and size of large retail establishments are not justified.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-23]

Il ne s’agit pas simplement d’ouvrir des portes, car nous devrions les ouvrir aussi grand que possible; il s’agit aussi de promouvoir la démocratie dans les pays voisins de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

This is not just about opening doors, because we should open them as wide as possible; it is also about promoting democracy in the countries neighbouring the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Suivant la logique conservatrice, lorsqu'on étudie un projet de loi, il faudrait fermer les yeux sur certains aspects, mais les ouvrir tout grands sur d'autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

According to Conservative logic, when we study a bill, we should close our eyes to some aspects, but keep them wide open for others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

C'est à son tour de faire preuve de transparence et d'ouvrir tout grand les livres de son parti.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

Now it is his turn to demonstrate transparency and to open his party's books.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le statu quo avec l'Inde ne sera pas conservé, mais nous devons faire attention de ne pas plier, parce que l'accord États-Unis-Inde, tel qu'il a été proposé à l'origine, vise essentiellement à ouvrir les bras à l'Inde comme État possédant des armes nucléaires et à ouvrir toutes grandes les portes de la coopération civile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

The status quo with India is not going to be retained, but we have to be careful not to fold, because the U.S.-India deal, the way it was originally proposed, essentially welcomes India as a nuclear weapons state and says it's open season on civilian cooperation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-30]

Je crois que nous avons besoin d’un programme pilote qui permette d’ouvrir les grands débats européens, d’ouvrir les Conseils où les ministres discutent de questions qui affectent les citoyens, avec un code de conduite clair qui rend le débat compréhensible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

I believe that we need a pilot programme to open up the great European debates, to open up the Councils in which the Ministers discuss issues affecting the citizens, with a clear code of conduct that makes the debate comprehensible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

Enfin, où sont nos objectifs environnementaux dans cette espèce de bourse internationale des droits à polluer et que peut-on attendre de ce système qui ne fait qu'ouvrir un grand marché de droits au profit de pays qui, comme la Russie, disposent peut-être d'une marge de manœuvre aujourd'hui, non pas en raison de la mise aux normes de leurs usines, mais tout simplement en raison de la baisse dramatique de leurs productions industrielles ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Finally, where are our environmental objectives in this sort of international stock market of pollution rights and what can be expected of a system which simply opens up a huge market of rights on behalf of countries which, like Russia, may today have room for manoeuvre, not by virtue of bringing their factories up to the required standards, but quite simply by virtue of a dramatic reduction in their industrial output.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Revitaliser l’OSCE, la refonder, ouvrir en grand ses débats aux sociétés civiles européennes, voilà encore un grand dessein, à mon sens inséparable de la perspective de l'élargissement de l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

Revitalising the OSCE, re-establishing it, making its debates open to the public of European society, that is one more grand design, which is, in my opinion, inseparable from the prospect of enlargement of the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

En ce qui concerne la réforme des systèmes d'emploi, la Commission souligne la nécessité de passer de mesures d'indemnisation passive du chômage à une aide active à l'intégration choisie et constate que les gouvernements et les partenaires sociaux ne sont pas encore parvenus à ouvrir les grands projets d'avenir en matière d'emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-12]

With regard to the reform of employment systems the Commission stresses the need to convert measures that passively compensate for joblessness into active support for self-determined integration and witnesses that governments and social partners "have not yet succeeded in opening up the major employment projects of the future".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-12]

Je demande à ce gouvernement d'ouvrir bien grands ses yeux et d'investir dans l'emploi et non dans des programmes éphémères pour que tous ces jeunes aient un avenir devant eux (1610) M. Ronald J. Duhamel (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux): Madame la Présidente, j'ai un certain estime pour ma collègue et j'ai été un peu déçu-je comprends qu'elle fait partie de l'opposition officielle-lorsqu'elle a fait des commentaires tels que le suivant: «couper le gras». Cela, c'est entretenir la peur des gens, cette malhonnêteté qu'ont propagée des députés du Parti réformiste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-21]

I ask the government to open its eyes wide and invest in real employment, as opposed to short-lived programs, so that all these young people can have a future (1610) Mr. Ronald J. Duhamel (Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services): Madam Speaker, I have some esteem for the hon. member and I was a little disappointed-I understand that she belongs to the Official Opposition-when she made comments like ``cut the fat'' that feed into people's fears, this dishonesty propagated by members of the Reform Party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-21]

D'autres ont cherché : ouvrir de grands yeux ouvrir les yeux aux réalités regarder fixement Ouvrir de grands yeux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ouvrir de grands yeux ->

Date index: 2022-09-05