La plupart des fonds dont on discute à la Chambre, c'est l'argent tiré des impôts qu'acquittent nos voisins, nos collègues et amis, les agriculteurs, les pêcheurs, les ouvriers qualifiés ou pas, les propriétaires et employés de petites entreprises et tous les autres qui travaillent aux quatre coins du pays.
The vast majority of the funds that we discuss in this House are tax dollars of our neighbours, colleagues and friends, farmers, fishermen, high and low tech workers, small business persons and others who work across this country from coast to coast to coast.
