M. Ovel Marquardt (directeur général, Direction de la planification et de l'administration financière, Direction générale des services de gestion, Santé Canada): Le montant de 200 millions de dollars pour le soins de santé primaires n'a pas encore été approuvé au Cabinet et ensuite par le Conseil du Trésor.
Mr. Orvel Marquardt (Director General, Departmental Financial Planning and Administration Directorate, Corporate Services Branch, Health Canada): The amount of $200 million for primary health care is an amount yet to be approved through the cabinet process and then the Treasury Board.
