Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atmosphère supérieure
Atmosphère supérieure de la Terre
Couches élevées de l'atmosphère
Haute atmosphère
Ozone de l'atmosphère inférieure
Ozone de l'atmosphère supérieure
Ozone de la basse atmosphère
Ozone de la haute atmosphère
Ozone de la troposphère
Ozone des couches supérieures de l'atmosphère
Ozone troposphérique
Régions supérieures de l'atmosphère
Teneur en ozone d'une colonne verticale de l'atmosphère

Traduction de «Ozone de l'atmosphère supérieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ozone de l'atmosphère supérieure [ ozone de la haute atmosphère | ozone des couches supérieures de l'atmosphère ]

upper atmospheric ozone


ozone de la haute atmosphère | ozone de l'atmosphère supérieure | ozone des couches supérieures de l'atmosphère

upper atmospheric ozone


atmosphère supérieure | haute atmosphère

upper air | upper atmosphere


haute atmosphère [ atmosphère supérieure | couches élevées de l'atmosphère ]

upper atmosphere [ high atmosphere | higher atmosphere | upper air ]


atmosphère supérieure de la Terre

Earth's upper atmosphere


ozone de la basse atmosphère | ozone de la troposphère | ozone de l'atmosphère inférieure | ozone troposphérique

ground-level ozone | low atmospheric ozone | low level ozone | surface ozone | tropospheric ozone


teneur en ozone d'une colonne verticale de l'atmosphère

column content of ozone


régions supérieures de l'atmosphère

uppermost levels of the atmosphere
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour le seul été dernier, il y a plus de 60 rapports où l'ozone troposphrérique était supérieur à la norme qui est de 82 parties par million.

Last summer alone, there were over 60 reports of exceeding the 82-parts-per-million standard.


Voilà le résultat d'une concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère supérieur d'environ 30 p. 100 à ce qu'elle était avant la Révolution industrielle.

That is what we have seen with approximately 30 per cent more carbon dioxide in terms of atmospheric concentration by volume as compared to before the Industrial Revolution.


La mesure de la concentration d'ozone dans la haute atmosphère, également connue sous le nom d'ozone stratosphérique, constitue une obligation internationale en vertu du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone et de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone .

Measuring ozone in the upper atmosphere, otherwise known as stratospheric ozone, is an international obligation required under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer under the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.


Environnement Canada continuera à surveiller l'ozone présent dans la haute atmosphère, qu'on appelle ozone stratosphérique, afin que le Canada remplisse ses obligations relatives à la surveillance de l'ozone et à la composition chimique de l'atmosphère.

Environment Canada will continue to monitor the ozone in the upper atmosphere, also known as the stratospheric ozone, in order for Canada to meet its obligations for the surveillance of ozone and the chemical composition of the atmosphere.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. À la lumière d'informations scientifiques pertinentes, la Commission peut inclure dans l'annexe II, partie B, des substances qui ne sont pas des substances réglementées, mais dont on a constaté qu'elles avaient un potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone de 0,001 ou plus et une durée de vie dans l'atmosphère supérieure à 60 jours.

3. In the light of relevant scientific information, the Commission may include in Part B of Annex II any substances that are not controlled substances but that are found to have an ozone-depleting potential of 0,001 or more and an atmospheric life-time greater than sixty days.


J'aimerais souligner qu'Environnement Canada continuera à surveiller l'ozone présent dans la haute atmosphère, qu'on appelle ozone stratosphérique, afin que le Canada remplisse ses obligations relatives à la surveillance de l'ozone et à la composition chimique de l'atmosphère.

I would like to make it clear that Environment Canada will continue to monitor ozone in the upper atmosphere, also known as stratospheric ozone, in order for Canada to meet its obligations for the surveillance of ozone and the chemical composition of the atmosphere.


- la réduction des «réserves» de substances qui appauvrissent la couche d’ozone(SAO)/des émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère est nécessaire car, selon les prévisions, d’ici 2015, ces «réserves mondiales» ajouteront jusqu’à 2 millions de tonnes potentielles de gaz appauvrissant l’atmosphère, soit 13,4 milliards de tonnes d’équivalents CO2.

- the reduction of ‘banked’ ozone-depleting substance (ODS)/greenhouse gas emissions into the atmosphere is necessary as according to estimates, by 2015 these global banks will add up to 2 million ozone-depleting potential tonnes or 13.4 billion tonnes of CO2eq.


La couche d’ozone est trop mince dans les couches supérieures de l’atmosphère, ce qui engendre les problèmes - notamment pour la santé - que nous connaissons alors que, plus près de la terre, la concentration d’ozone est beaucoup trop forte.

High up in the atmosphere, the ozone layer is too thin, which causes problems, including health problems.


La concentration d'ozone - nous le savons - est due à l'accumulation dans l'atmosphère d'agents précurseurs, mais son éradication n’a évidemment pas de solution facile car ces agents précurseurs agissent parfois comme réducteurs de l'ozone dans l'atmosphère.

The concentration of ozone, as we know, is due to the accumulation in the atmosphere of precursor agents, but there is no easy solution, of course, to eradicating them, because these precursor agents sometimes act to reduce ozone in the atmosphere.


Par conséquent, la solution au problème de la concentration d'ozone est réellement complexe. La simple fermeture des sources de production d'agents précurseurs, comme par exemple la fermeture de la cheminée d'une usine qui émet des fumées dans l'atmosphère, qui sont l'agent précurseur de l'ozone, n'est donc pas une solution appropriée.

In fact, it does the complete opposite. Therefore, the solution to the problem of ozone concentration is extremely complex and simply shutting off the sources that generate precursor agents is not an appropriate measure. An example of this would be closing down a factory chimney that emits smoke, which is a precursor agent of ozone, into the atmosphere.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ozone de l'atmosphère supérieure ->

Date index: 2023-07-24
w