a) pour éviter une surcompensation de l'exploitant de Paks II, les éventuels bénéfices réalisés par Paks II seront utilisés soit pour rembourser la Hongrie pour son investissement, soit pour couvrir les coûts normaux d'exploitation de Paks II. Les bénéfices ne peuvent être utilisés pour réinvestir dans la construction ou l'acquisition de capacités de production supplémentaires;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

a) To avoid overcompensation of the operator of Paks II, any potential profits earned by Paks II will either be used to pay backHungary for its investment or to cover normal costs for the operation of Paks II. Profits cannot be used to reinvest in the construction or acquisition of additional generation capacity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-05]

b) pour éviter une concentration du marché, Paks II sera séparée, sur les plans fonctionnel et juridique, de l'exploitant de la centrale nucléaire de Paks (le groupe MVM, opérateur historique) et de ses successeurs ou d'autres entreprises énergétiques publiques;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

b) To avoid market concentration, Paks II will befunctionally and legally separated from the operator of the Paks nuclear power plant (the incumbent MVM Group) and any of its successors or other state-owned energy companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-05]

La Commission européenne a conclu que l'aide financière de la Hongrie en faveur de la construction de deux nouveaux réacteurs nucléaires à Paks (Paks II) constituait une aide d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

The European Commission has concluded that Hungary's financial support for the construction of two new nuclear reactors in Paks (Paks II) involves state aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-05]

Aides d'État: la Commission autorise l'investissement dans la construction de la centrale nucléaire de PAKS II en Hongrie // Bruxelles, le 6 mars 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

State Aid: Commission clears investment in construction of Paks II nuclear power plant in Hungary // Brussels, 6 March 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence, a déclaré à cet égard: «La Hongrie a décidé d'investir dans la construction de la centrale nucléaire de Paks II, ce qui est son droit en vertu des traités de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition, stated: "Hungary has decided to invest in the construction of the Paks II nuclear power plant, its right under the EU Treaties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-05]

Choux de Chine (moutarde de l'Inde/moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

Chinese cabbage (Indian or Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage/ai goo choi), choi sum, Peking cabbage/pe-tsai)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-15]

Parmi les producteurs couverts par un AAE, seules les centrales de Paks et de Mátra ont vendu leur électricité à MVM dans cette fourchette de prix (dans le cas de Paks, le prix a même été inférieur au prix du marché libre le plus bas).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Of the generators with PPA, only the Paks and Mátra power plants sold electricity under their PPAs within this price range (in the case of Paks, actually below the lowest free market price).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-03]

(26) Voir également la communication sur l'accès, point 46, et l'affaire T-83/91, Tetra Pak contre Commission, Recueil 1994, p. II-755, point 68.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

(26) See, also, Access notice, paragraph 46, and Case T-83/91, Tetra Pak v Commission, [1994] ECR II-755, paragraph 68.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-10]

Bien que, dans l'affaire Tetra Pak, les marchés sur lesquels l'entreprise était jugée en position dominante constituaient, considérés globalement, des marchés horizontaux, on trouvera avant tout des liens de connexité étroits au sens de la jurisprudence de la Cour sur les marchés intégrés verticalement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

Although in Tetra Pak the markets taken as a whole in which Tetra Pak was found to be dominant were horizontal, close associative links, within the meaning of the Court's case-law, will most often be found in vertically integrated markets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-10]

84. Cette disposition vise à faire face à une situation de marché comparable à celle qui a donné lieu à l'arrêt rendu par la Cour dans l'affaire Tetra Pak II(88).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

84. This provision is intended to address a market situation comparable to the one that gave rise to the Court's judgment in Tetra Pak II(88).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-10]

D'autres ont cherché : pk pak pakistan république islamique du pakistan tetra pak appareil pak chou chinois chou de chine chou de chine type pak-choi emballage tetra pak moutarde chinoise moutarde céleri pak choi pak-choï pochette campy pak standard de compression nogate système araldite e-pak wagon five-pak wagon tri-pak PAK

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

PAK ->

Date index: 2021-12-01