Le délai qui a été nécessaire pour aboutir à cet accord témoigne de la complexité des systèmes de certification des deux parties dans les domaines couverts par l'accord, à savoir les équipements terminaux de télécommunications et les équipements hertziens, les matériels électriques, les bonnes pratiques de laboratoire (BPL) pour les produits chimiques et les bonnes pratiques de fabrication (PBF) pour les médicaments.
The time taken to reach agreement reflects the complexity of both sides' certification systems in the areas covered by the Agreement relating to telecommunications terminal equipment and radio equipment, electrical products, Good Laboratory Practice (GLP) for chemicals, and Good Manufacturing Practice (GMP) for medicinal products.
