Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congénère non-ortho substitué
PCB non substitué en ortho
PCB non substitué en position ortho
PCB non-ortho substitué

Traduction de «PCB non-ortho substitué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
PCB non substitué en position ortho | PCB non-ortho substitué

non-ortho chlorine substituted PCB


congénère non-ortho substitué

non-ortho substituted congener


PCB non substitué en ortho

non-ortho PCB [ nPCB | non ortho PCB ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour la mesure des congénères PCB de type dioxine plus toxiques (en particulier les congénères non ortho substitués), la limite inférieure de la plage de travail doit être sous le picogramme (10-12 g).

For the measurement of the more toxic dioxin-like PCB congeners (in particular non-ortho substituted congeners) the lower end of the working range shall reach the low picogram (10–12g) levels.


PCB “de type dioxine” PCB non-ortho + PCB mono-ortho

Dioxin-like” PCBs Non-ortho PCBs + Mono-ortho PCBs


Les prescriptions de la présente annexe s’appliquent aux analyses d’aliments pour animaux effectuées aux fins du contrôle officiel des teneurs en dibenzo-p-dioxines polychlorées et dibenzofuranes polychlorés (PCDD/F) substitués en 2,3,7,8 et en polychlorobiphényles de type dioxine (PCB de type dioxine), ainsi qu’à d’autres fins réglementaires.

The requirements set out in this Annex shall be applied where feed is analysed for the official control of the levels of 2,3,7,8-substituted polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans (PCDD/Fs) and dioxin-like polychlorinated biphenyls (dioxin-like PCBs) and for regulatory purposes.


Pour les méthodes de CG/SM, il est nécessaire d’établir une distinction entre les congénères, notamment entre les congénères toxiques (par exemple, les dix-sept PCDD/PCDF substitués en 2,3,7,8 et les douze PCB de type dioxine) et les autres congénères.

For GC/MS methods, a differentiation among various congeners is required, such as between toxic (for example, the seventeen 2,3,7,8-substituted PCDD/PCDFs, and twelve dioxin-like PCBs) and other congeners.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7.2.1. Des étalons internes de PCDD/PCDF substitués en 2,3,7,8 marqués au 13C et des étalons internes de PCB de type dioxine marqués au 13C doivent être ajoutés au tout début de la méthode d’analyse, par exemple avant la phase d’extraction, afin de valider le procédé d’analyse.

7.2.1. Addition of 13C-labelled 2,3,7,8-chlorine substituted internal PCDD/PCDF standards and of 13C-labelled internal dioxin-like PCB standards shall be carried out at the very beginning of the analytical method e.g. prior to extraction in order to validate the analytical procedure.


PCB «de type dioxine» PCB non-ortho + PCB mono-ortho

Dioxin-like’ PCBs Non-ortho PCBs + Mono-ortho PCBs


PCB «de type dioxine» PCB non-ortho + PCB mono-ortho

Dioxin-like’ PCBs Non-ortho PCBs + Mono-ortho PCBs


[1] Il s'agit en l'occurrence des composés qui n'ont aucun atome de chlore en position ortho (= PCB coplanaires) ou de ceux qui ne possèdent qu'un seul atome de chlore sur l'une des quatre positions ortho (= PCB mono-orthochlorés)

[1] namely those with no chlorine in the ortho positions (= coplanar PCB) or those with only one chlorine in one of the four ortho positions (= mono-ortho chlorinated PCB)




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

PCB non-ortho substitué ->

Date index: 2021-04-27
w