Le lieutenant-général George Macdonald, vice-chef d'état-major de la Défense, ministère de la Défense nationale: Honorables sénateurs, je suis ravi d'être ici parmi vous aujourd'hui pour répondre à vos questions au sujet de l'amélioration de la sécurité en Amérique du Nord et du Plan du commandement unifié (PCU) des États-Unis.
Lieutenant-General George Macdonald, Vice-Chief of the Defence Staff, Department of National Defence: Honourable senators, it is a pleasure to be here today to answer your questions in regard to the enhancement of North American security and the U.S. Unified Command Plan.